1 00:00:25,800 --> 00:00:28,399 Τι συνδέει φαινομενικά τυχαία συμβάντα 2 00:00:28,400 --> 00:00:31,559 σαν πλημμύρες στο Ηνωμένο Βασίλειο, 3 00:00:31,560 --> 00:00:34,519 ξηρασίες στην Αφρική, 4 00:00:34,520 --> 00:00:37,479 πυρκαγιές στον Καναδά 5 00:00:37,480 --> 00:00:39,560 και κυκλώνες στον Ειρηνικό; 6 00:00:41,680 --> 00:00:43,039 Ένα αγόρι. 7 00:00:43,040 --> 00:00:44,999 "El Niño" στα Ισπανικά. 8 00:00:45,000 --> 00:00:47,119 Είναι το αθώο όνομα 9 00:00:47,120 --> 00:00:49,599 που έδωσαν οι Περουβιανοί ψαράδες 10 00:00:49,600 --> 00:00:54,119 σε ένα κλιματικό φαινόμενο που καταστρέφει τακτικά τον κόσμο μας. 11 00:00:54,120 --> 00:00:56,199 Δεν υπάρχει ένα μοναδικό φαινόμενο στον κόσμο 12 00:00:56,200 --> 00:00:58,319 που μπορεί να επηρεάσει παγκόσμιες καιρικές συνθήκες 13 00:00:58,320 --> 00:00:59,759 όσο ο Ελ Νίνιο 14 00:00:59,760 --> 00:01:01,239 και, ως εκ τούτου, συνδέεται 15 00:01:01,240 --> 00:01:04,239 με τόσες φυσικές καταστροφές όπως είναι ο Ελ Νίνιο. 16 00:01:04,240 --> 00:01:06,359 Μια σημαντική εκδήλωση Ελ Νίνιο 17 00:01:06,360 --> 00:01:12,999 που ξεκίνησε το 2015 και το οποίο τελείωσε μόλις το 2016, 18 00:01:13,000 --> 00:01:15,919 συνέβαλε σε καταστροφικά καιρικά φαινόμενα 19 00:01:15,920 --> 00:01:18,159 σε όλο τον κόσμο. 20 00:01:18,160 --> 00:01:22,039 Ελ Νίνιο του 2015-16 ήταν ένας από τους σημαντικότερους 21 00:01:22,040 --> 00:01:23,919 και το πιο έντονο Ελ Νίνιο 22 00:01:23,920 --> 00:01:26,999 που έχουμε δει στην ιστορική καταγραφή. 23 00:01:27,000 --> 00:01:31,279 Συνέβαλε στη μεγαλύτερη διάρκεια λεύκανση κοραλλιών που καταγράφηκε ποτέ, 24 00:01:31,280 --> 00:01:33,559 εκτείνεται στους ωκεανούς 25 00:01:33,560 --> 00:01:38,079 από τη Florida Keys στον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο. 26 00:01:38,080 --> 00:01:43,239 Αφρική, Μαλάουι, Ζιμπάμπουε, Νότια Αφρική, 27 00:01:43,240 --> 00:01:47,519 Μοζαμβίκη και Αιθιοπία όλα υπέστη καταστροφική ξηρασία, 28 00:01:47,520 --> 00:01:52,439 προκαλώντας πείνα και ασθένειες σε εκατομμύρια. 29 00:01:52,440 --> 00:01:54,759 Νότια Αμερική πάλεψε να αντεπεξέλθει 30 00:01:54,760 --> 00:01:58,039 με ξηρασία και οι δύο και ακραίες καταιγίδες. 31 00:01:58,040 --> 00:02:01,519 Ο Ειρηνικός Ωκεανός είναι ευάλωτος, χαμηλά νησιά 32 00:02:01,520 --> 00:02:05,359 χτυπήθηκαν από αρκετούς κυκλώνες, το ένα μετά το άλλο. 33 00:02:05,360 --> 00:02:07,519 Και η νοτιοανατολική Ασία καταγράφηκε 34 00:02:07,520 --> 00:02:12,839 τις μεγαλύτερες εκπομπές από πυρκαγιές και καπνό πάντα. 35 00:02:12,840 --> 00:02:15,519 Τόσο εκτενές ήταν ο αντίκτυπος του Ελ Νίνιο 36 00:02:15,520 --> 00:02:18,559 ότι έπαιξε ρόλο σε μεγάλες καταστροφές 37 00:02:18,560 --> 00:02:20,959 σε όλη την Ευρώπη. 38 00:02:20,960 --> 00:02:24,879 Το Ηνωμένο Βασίλειο χτυπήθηκε από κύμα σε κύμα 39 00:02:24,880 --> 00:02:29,479 καταιγίδων που σπάνε ρεκόρ και πλημμύρες. 40 00:02:29,480 --> 00:02:32,519 Οι πλημμύρες μπορούν να σκοτώσουν. Οι πλημμύρες εκμηδενίζουν. 41 00:02:32,520 --> 00:02:34,919 Καταστρέφουν. Είναι απίστευτα επικίνδυνοι. 42 00:02:34,920 --> 00:02:38,159 Σε αυτό το επεισόδιο του Θανατηφόρες καταστροφές, 43 00:02:38,160 --> 00:02:40,479 θα κοιτάξουμε σε αυτό το κλιματικό φαινόμενο 44 00:02:40,480 --> 00:02:44,239 που έχει επηρεάσει ολόκληρος ο κόσμος για χιλιετίες. 45 00:02:49,240 --> 00:02:51,359 Οι ειδικοί μας θα εξετάσουν μερικά 46 00:02:51,360 --> 00:02:54,439 από τα πιο καταστροφικά συνέπειες του Ελ Νίνιο, 47 00:02:54,440 --> 00:02:56,759 και η μικρή του αδερφή, La Niña. 48 00:02:56,760 --> 00:02:58,239 άλλο κλιματικό γεγονός 49 00:02:58,240 --> 00:03:02,559 με καταστροφικά αποτελέσματα σε όλο τον κόσμο. 50 00:03:02,560 --> 00:03:04,519 Πολλοί από αυτούς γίνονται αμέσως αισθητές, 51 00:03:04,520 --> 00:03:09,159 και προκαλούν θάνατο και καταστροφή και αναστάτωση. 52 00:03:09,160 --> 00:03:12,359 Θα εξετάσουμε τις διαφορές και ομοιότητες 53 00:03:12,360 --> 00:03:15,239 μεταξύ αυτών των δύο περιστατικά που αλλάζουν το κλίμα. 54 00:03:17,280 --> 00:03:19,359 Θα εξετάσουμε πόσο διαφορετικές χώρες 55 00:03:19,360 --> 00:03:21,159 διαχειρίστηκαν τις επιπτώσεις τους, 56 00:03:21,160 --> 00:03:23,839 ιδιαίτερα στον αναπτυσσόμενο κόσμο, 57 00:03:23,840 --> 00:03:26,999 όπου πόροι μπορεί να τεντωθεί λεπτό. 58 00:03:27,000 --> 00:03:31,239 Οι αναφορές αυτοπτών μαρτύρων θα το πουν η ανθρώπινη ιστορία πίσω από το El Niño 59 00:03:31,240 --> 00:03:34,200 και τα προσωπικά διόδια αυτές οι καταστροφές παίρνουν. 60 00:03:37,920 --> 00:03:43,279 Το Ελ Νίνιο είναι ένα κλιματικό φαινόμενο που συμβαίνει κάθε λίγα χρόνια, 61 00:03:43,280 --> 00:03:46,679 όταν τα νερά στα ανατολικά τροπικός Ειρηνικός Ωκεανός 62 00:03:46,680 --> 00:03:48,719 ζεσταθείτε ασυνήθιστα. 63 00:03:48,720 --> 00:03:51,159 Κανονικά, αυτό το ζεστό νερό, 64 00:03:51,160 --> 00:03:53,399 και τις βροχερές συνθήκες προκαλεί, 65 00:03:53,400 --> 00:03:55,559 βρίσκονται στο δυτικό Ειρηνικό. 66 00:03:55,560 --> 00:03:58,759 Εκεί, το επίπεδο της θάλασσας είναι φυσικά υψηλότερο. 67 00:03:58,760 --> 00:04:02,799 Στην πραγματικότητα, συνήθως γύρω 40 με 50 εκατοστά ψηλότερα 68 00:04:02,800 --> 00:04:05,759 κοντά στην Ινδονησία παρά στον Ισημερινό. 69 00:04:05,760 --> 00:04:08,639 Αυτό είναι, εν μέρει, λόγω των ισχυρών εμπορικών ανέμων 70 00:04:08,640 --> 00:04:11,239 φυσάει προς τα δυτικά πέρα από τον Ειρηνικό. 71 00:04:11,240 --> 00:04:14,759 Πιέζουν νερό προς την Ασία και την Ωκεανία, 72 00:04:14,760 --> 00:04:19,399 όπου συγκεντρώνει και δημιουργεί ένα ελαφρώς κεκλιμένη επιφάνεια του ωκεανού. 73 00:04:19,400 --> 00:04:22,919 Το Ελ Νίνιο προκαλεί ξηρασία σε κανονικά υγρές περιοχές 74 00:04:22,920 --> 00:04:24,439 στον ανατολικό Ειρηνικό, 75 00:04:24,440 --> 00:04:28,039 όπως η Ινδονησία και την Αυστραλία, 76 00:04:28,040 --> 00:04:30,039 ενώ τα μέρη συνήθως είναι πιο ξηρά, 77 00:04:30,040 --> 00:04:32,039 όπως της Νότιας Αμερικής δυτική ακτή, 78 00:04:32,040 --> 00:04:34,479 αντέξετε καταστροφικές πλημμύρες. 79 00:04:34,480 --> 00:04:38,479 Αλλά επηρεάζει επίσης το παγκόσμιο ατμοσφαιρική κυκλοφορία. 80 00:04:38,480 --> 00:04:41,199 Μπορεί να εξασθενήσει ο ινδικός μουσώνας, 81 00:04:41,200 --> 00:04:45,040 ενώ φέρνει δυνατή βροχή προς τις δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες. 82 00:04:46,800 --> 00:04:48,439 Μόλις αρχίζουμε 83 00:04:48,440 --> 00:04:51,239 για να καταλάβω αυτό το ισχυρό φαινόμενο. 84 00:04:53,000 --> 00:04:54,919 Ουσιαστικά, Ελ Νίνιο είναι μια εντελώς νέα επιστήμη. 85 00:04:54,920 --> 00:04:58,759 Ελ Νίνιο ήταν μόνο πραγματικά γνωστό εδώ και περίπου 100 χρόνια, 86 00:04:58,760 --> 00:05:01,919 και έχει παρατηρηθεί μόνο σωστά για περίπου 40 χρόνια, 87 00:05:01,920 --> 00:05:05,039 κατά τη διάρκεια του οποίου υπήρξε ίσως τέσσερα μεγάλα γεγονότα. 88 00:05:05,040 --> 00:05:07,759 Η πρώτη ηχογράφηση επιστημονικές συζητήσεις 89 00:05:07,760 --> 00:05:10,599 του Ελ Νίνιο ήταν τη δεκαετία του 1890, 90 00:05:10,600 --> 00:05:13,519 ανάμεσα στη Λίμα Γεωγραφική Εταιρεία 91 00:05:13,520 --> 00:05:16,919 και η Διεθνής Γεωγραφικό Συνέδριο. 92 00:05:16,920 --> 00:05:20,279 Αλλά τώρα ξέρουμε ότι είναι εκτείνεται τουλάχιστον τόσο πίσω 93 00:05:20,280 --> 00:05:21,959 ως 10.000 χρόνια, 94 00:05:21,960 --> 00:05:24,479 στην αρχή της Εποχής του Ολόκαινου, 95 00:05:24,480 --> 00:05:27,319 και το τέλος της τελευταίας Εποχής των Παγετώνων. 96 00:05:27,320 --> 00:05:29,999 Έχουμε εντοπίσει χημικές υπογραφές 97 00:05:30,000 --> 00:05:32,839 αυξημένων βροχοπτώσεων και θερμότερες θάλασσες 98 00:05:32,840 --> 00:05:36,359 σε δείγματα κοραλλιών και άλλα παλαιοκλιματικοί δείκτες 99 00:05:36,360 --> 00:05:38,759 από την προηγούμενη Εποχή των Παγετώνων. 100 00:05:38,760 --> 00:05:41,119 Επιστήμονες του κλίματος έχουν δείξει επίσης 101 00:05:41,120 --> 00:05:43,719 αυτό το δέντρο-ring καταγράφει από τη Βόρεια Αμερική, 102 00:05:43,720 --> 00:05:45,879 ειδικά από τα νοτιοδυτικά, 103 00:05:45,880 --> 00:05:48,559 ταιριάζουν την ένταση των γεγονότων του Ελ Νίνιο 104 00:05:48,560 --> 00:05:51,559 κατά τα τελευταία 1100 χρόνια. 105 00:05:51,560 --> 00:05:53,799 Αυτοί οι δακτύλιοι δέντρων συμπίπτουν καλά 106 00:05:53,800 --> 00:05:57,399 με τα 150 χρόνια καταγραφές θερμοκρασίας της επιφάνειας της θάλασσας 107 00:05:57,400 --> 00:06:00,599 έχουμε από τον Ειρηνικό. 108 00:06:00,600 --> 00:06:02,399 Κατά τη διάρκεια του Ελ Νίνιο, 109 00:06:02,400 --> 00:06:05,599 τις θερμότερες επιφανειακές θερμοκρασίες στον ανατολικό Ειρηνικό 110 00:06:05,600 --> 00:06:08,439 αλλάξτε την ατμοσφαιρική κυκλοφορία. 111 00:06:08,440 --> 00:06:10,719 Αυτό προκαλεί ασυνήθιστα υγροί χειμώνες 112 00:06:10,720 --> 00:06:15,359 στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες, και έτσι φαρδύτεροι δακτύλιοι δέντρων. 113 00:06:15,360 --> 00:06:19,439 Αυτή η έρευνα χρησιμοποιήθηκε για να βοηθήσει βελτιώστε την πρόβλεψη του El Niño 114 00:06:19,440 --> 00:06:21,279 σε κλιματικά μοντέλα. 115 00:06:21,280 --> 00:06:23,399 Πρόβλεψη πιθανών συμβάντων 116 00:06:23,400 --> 00:06:26,319 σε λίγους μήνες πριν είναι πλέον φυσιολογικό. 117 00:06:26,320 --> 00:06:28,959 Αλλά η αναγνώρισή μας για τον Ελ Νίνιο 118 00:06:28,960 --> 00:06:32,199 και οι επιπτώσεις του μας βοηθούν κοιτάξτε την ιστορία μας 119 00:06:32,200 --> 00:06:33,999 με φρέσκα μάτια. 120 00:06:34,000 --> 00:06:35,479 Για παράδειγμα, 121 00:06:35,480 --> 00:06:39,839 το ξέρουμε από το 1789 έως το 1792, 122 00:06:39,840 --> 00:06:43,919 ο μουσώνας της Νότιας Ασίας απέτυχε πολλές φορές. 123 00:06:43,920 --> 00:06:46,319 Η έρευνα προτείνει το Ελ Νίνιο 124 00:06:46,320 --> 00:06:48,999 επηρέασε ένα μείγμα κλιματικών ανωμαλιών, 125 00:06:49,000 --> 00:06:53,279 και ασυνήθιστο καιρό οδήγησε σε αποτυχίες των καλλιεργειών στην Ευρώπη. 126 00:06:53,280 --> 00:06:56,319 Αυτό, με τη σειρά του, έγινε ο καταλύτης 127 00:06:56,320 --> 00:06:59,119 για μερικά από τα προβλήματα και απελπισμένος θυμός που, 128 00:06:59,120 --> 00:07:03,519 το 1789, ξέσπασε στη Γαλλική Επανάσταση. 129 00:07:03,520 --> 00:07:07,159 Το Ελ Νίνιο έχει συνδεθεί σε τουλάχιστον τρεις μεγάλους λιμούς 130 00:07:07,160 --> 00:07:09,599 στα τέλη του 19ου αιώνα. 131 00:07:09,600 --> 00:07:11,519 Βρετανοί και Ινδοί αξιωματούχοι 132 00:07:11,520 --> 00:07:13,199 σημείωσε ότι ο ακραίος καιρός 133 00:07:13,200 --> 00:07:15,759 και η κατάρρευση της κυκλοφορίας των μουσώνων 134 00:07:15,760 --> 00:07:19,039 οδήγησε σε μεγάλες ξηρασίες και πλημμύρες. 135 00:07:19,040 --> 00:07:22,799 Μεταξύ 30 και 60 εκατομμυρίων άνθρωποι πέθαναν στην Κίνα, 136 00:07:22,800 --> 00:07:24,639 Ινδία και Βραζιλία. 137 00:07:24,640 --> 00:07:27,719 Εκατοντάδες εκατομμύρια άντεξε την πείνα. 138 00:07:27,720 --> 00:07:30,079 Ήταν μόλις στη δεκαετία του 1960 139 00:07:30,080 --> 00:07:32,719 ότι οι επιστήμονες οριστικά συνδεδεμένο 140 00:07:32,720 --> 00:07:35,039 το εναλλασσόμενο ζεστό και δροσερά μοτίβα 141 00:07:35,040 --> 00:07:36,679 στα νερά του Ειρηνικού 142 00:07:36,680 --> 00:07:39,159 και η ατμοσφαιρική κυκλοφορία. 143 00:07:39,160 --> 00:07:44,359 Ήταν τουλάχιστον 26 Ελ Νίνιο καταγράφηκε τον περασμένο αιώνα. 144 00:07:44,360 --> 00:07:46,999 Το 1957-58, 145 00:07:47,000 --> 00:07:49,199 Το Ελ Νίνιο προκάλεσε σοβαρή ζημιά 146 00:07:49,200 --> 00:07:51,639 στον Καλιφορνέζο δάση φυκιών. 147 00:07:51,640 --> 00:07:54,759 Ήταν μόλις το 1982-83 148 00:07:54,760 --> 00:07:58,599 ότι οι επιστήμονες μπόρεσαν να μελετήσει ένα μεγάλο Ελ Νίνιο 149 00:07:58,600 --> 00:08:00,999 όπως ήταν λαμβάνει χώρα στην πραγματικότητα. 150 00:08:01,000 --> 00:08:04,479 Τα ασυνήθιστα ζεστά νερά στον Ειρηνικό 151 00:08:04,480 --> 00:08:07,919 ανάγκασε τα ψάρια να ψάξουν πιο κρύα νερά για να επιβιώσουν. 152 00:08:07,920 --> 00:08:09,599 Στο νησί των Χριστουγέννων, 153 00:08:09,600 --> 00:08:11,919 τα θαλάσσια πουλιά εγκατέλειψαν τα μικρά τους 154 00:08:11,920 --> 00:08:15,879 να πετάξει πάνω από τον Ειρηνικό ψάχνοντας απεγνωσμένα για φαγητό. 155 00:08:15,880 --> 00:08:20,159 Σχεδόν το ένα τέταρτο της γούνας πληθυσμοί φώκιας και θαλάσσιων λιονταριών 156 00:08:20,160 --> 00:08:24,519 στα ανοικτά των ακτών του Περού πέθανε από την πείνα. 157 00:08:24,520 --> 00:08:27,159 Μερικές από τις μεγαλύτερες επιπτώσεις στην άγρια ζωή 158 00:08:27,160 --> 00:08:29,359 που ξέραμε για το μεγαλύτερο διάστημα με τον Ελ Νίνιο 159 00:08:29,360 --> 00:08:30,639 είναι αυτό που συμβαίνει στο Περού. 160 00:08:30,640 --> 00:08:32,359 Έχετε θανάτους θαλάσσιων πουλιών. 161 00:08:32,360 --> 00:08:34,999 Έχετε θανάτους φώκιες, και σε μερικά χρόνια, 162 00:08:35,000 --> 00:08:38,439 καταρρέει στον πληθυσμό των πιγκουίνων των Γκαλαπάγκος. 163 00:08:38,440 --> 00:08:42,439 Ινδονησία και Αυστραλία αντιμετώπισε φοβερές ξηρασίες 164 00:08:42,440 --> 00:08:45,359 και τη Νοτιοανατολική Ασία κλείσει ορισμένα από τα αεροδρόμιά της 165 00:08:45,360 --> 00:08:50,359 εξαιτίας των παχιών λοφίων του καπνός που αναδύεται από δασικές πυρκαγιές. 166 00:08:50,360 --> 00:08:53,479 Ο Ελ Νίνιο συνδέεται με ακραία καιρικά φαινόμενα 167 00:08:53,480 --> 00:08:56,799 και φυσικές καταστροφές σε πολλά, πολλές χώρες στον κόσμο. 168 00:08:56,800 --> 00:08:58,479 Στα Ισπανικά, 169 00:08:58,480 --> 00:09:02,599 Το "El Niño" μεταφράζεται ως "The Child" ή "The Boy." 170 00:09:02,600 --> 00:09:05,399 Το όνομα δόθηκε από Περουβιανούς ψαράδες 171 00:09:05,400 --> 00:09:08,199 που παρατήρησε την περιστασιακή υπερθέρμανση του ωκεανού 172 00:09:08,200 --> 00:09:09,839 γύρω στον Δεκέμβριο 173 00:09:09,840 --> 00:09:13,519 και έκανε τη σύνδεση στα Χριστούγεννα και στον Ιησού. 174 00:09:13,520 --> 00:09:15,839 Ελ Νίνιο και Λα Νίνια, 175 00:09:15,840 --> 00:09:18,439 που μεταφράζεται στο "The Girl," 176 00:09:18,440 --> 00:09:20,199 είναι αντίθετες φάσεις 177 00:09:20,200 --> 00:09:24,439 του Νότου Ελ Νίνιο Κύκλος ταλάντωσης του ENSO. 178 00:09:24,440 --> 00:09:27,879 ENSO είναι το όνομα για τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας 179 00:09:27,880 --> 00:09:30,359 ανάμεσα στον ωκεανό και ατμόσφαιρα 180 00:09:30,360 --> 00:09:32,359 στον Ισημερινό Ειρηνικό. 181 00:09:32,360 --> 00:09:38,039 Το Ελ Νίνιο είναι το ζεστό και η Λα Νίνια η ψυχρή φάση του ENSO. 182 00:09:38,040 --> 00:09:40,159 Το Ελ Νίνιο ανακηρύχθηκε επίσημα 183 00:09:40,160 --> 00:09:43,159 αν το ανατολικό τροπικό Η θερμοκρασία της επιφάνειας του Ειρηνικού 184 00:09:43,160 --> 00:09:48,359 ανεβαίνει κατά μισό βαθμό Κελσίου πάνω από τον μακροπρόθεσμο μέσο όρο. 185 00:09:48,360 --> 00:09:54,279 Ένα από τα πιο σοβαρά Ελ Νίνιο γεγονότα ήταν το 1997-98, 186 00:09:54,280 --> 00:09:56,639 όταν ο Ειρηνικός θερμάνθηκε εντυπωσιακά, 187 00:09:56,640 --> 00:10:00,479 κατά περισσότερους από τρεις βαθμούς εκατοστού. 188 00:10:00,480 --> 00:10:02,599 Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής 189 00:10:02,600 --> 00:10:06,159 στον κύκλο δεν έχουν ακόμη καθιερωθεί πλήρως. 190 00:10:06,160 --> 00:10:08,679 Μερικοί επιστήμονες πιστέψτε την κλιματική αλλαγή 191 00:10:08,680 --> 00:10:12,239 θα κάνει εκδηλώσεις ENSO πιο συχνή και έντονη. 192 00:10:12,240 --> 00:10:15,399 Αν είναι σωστό, είναι πιθανό ότι η οικονομική, 193 00:10:15,400 --> 00:10:18,039 περιβαλλοντικές και κοινωνικές επιπτώσεις 194 00:10:18,040 --> 00:10:20,999 θα γίνει μόνο πιο ακραίο. 195 00:10:21,000 --> 00:10:23,639 Τα τρία πιο θανατηφόρα Ελ Νίνιος, 196 00:10:23,640 --> 00:10:26,199 1982-83, 197 00:10:26,200 --> 00:10:31,119 1997-98 και 2015-16 198 00:10:31,120 --> 00:10:32,639 δεν ήταν μόνο επειδή 199 00:10:32,640 --> 00:10:34,559 της κλίμακας του χάους κατέστρεψαν. 200 00:10:34,560 --> 00:10:37,039 Αλλά και επειδή για το πόσο απρόβλεπτο 201 00:10:37,040 --> 00:10:38,559 τα αποτελέσματά τους ήταν. 202 00:10:38,560 --> 00:10:40,599 Δεν είναι σίγουρο ποιες συμβουλές 203 00:10:40,600 --> 00:10:43,639 ο ασταθής Ειρηνικός Ωκεανός σύστημα ατμόσφαιρας 204 00:10:43,640 --> 00:10:45,639 στο Ελ Νίνιο, 205 00:10:45,640 --> 00:10:50,239 αλλά μια αποδυνάμωση του κανονικού εμπορίου Οι άνεμοι που φυσούν δυτικοί είναι το κλειδί. 206 00:10:50,240 --> 00:10:53,799 Για παράδειγμα, το 2014, 207 00:10:53,800 --> 00:10:57,439 μια μεγάλη ομάδα πολύ δυνατών καταιγίδες πάνω από την Ινδονησία 208 00:10:57,440 --> 00:10:59,399 ίσως να ήταν το έναυσμα. 209 00:10:59,400 --> 00:11:03,159 Ένα εξάρθρωση ή ανοδική κίνηση του νερού των ωκεανών 210 00:11:03,160 --> 00:11:06,879 μπορεί να συνδυάσει ανώτερα και κατώτερα επίπεδα θαλασσινό νερό μαζί. 211 00:11:06,880 --> 00:11:09,959 Αυτό φέρνει δροσιά και πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά νερό 212 00:11:09,960 --> 00:11:13,119 από τον βυθό του ωκεανού στη θερμότερη επιφάνεια. 213 00:11:13,120 --> 00:11:17,119 Εκεί, υποστηρίζει μεγάλα πληθυσμοί φυτοπλαγκτού, 214 00:11:17,120 --> 00:11:21,399 ζωοπλαγκτόν, ψάρια, και θαλασσοπούλια που τρώνε ψάρια. 215 00:11:21,400 --> 00:11:23,159 Κάθε λίγα χρόνια, 216 00:11:23,160 --> 00:11:27,839 κανονική ανάκαμψη στον Ειρηνικό Ο ωκεανός επηρεάζεται από το ENSO. 217 00:11:27,840 --> 00:11:29,839 Κατά τη διάρκεια ενός ENSO, 218 00:11:29,840 --> 00:11:33,439 οι εμπορικοί άνεμοι που πνέουν από ανατολή προς δύση εξασθενούν. 219 00:11:33,440 --> 00:11:36,639 Αυτό επιτρέπει τα πιο ζεστά νερά του δυτικού Ειρηνικού 220 00:11:36,640 --> 00:11:39,919 να προχωρήσουμε προς το δυτική ακτή της Νότιας Αμερικής. 221 00:11:39,920 --> 00:11:43,159 Αυτό καταστέλλει οι κανονικές εξάρσεις του κρύου, 222 00:11:43,160 --> 00:11:45,359 νερό πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά. 223 00:11:45,360 --> 00:11:47,759 Η θαλάσσια τροφική αλυσίδα έχει διαταραχθεί. 224 00:11:47,760 --> 00:11:52,759 Τα ζεστά νερά αναγκάζουν τα ψάρια να πέσει κάτω σε πιο κρύα, βαθύτερα νερά. 225 00:11:52,760 --> 00:11:56,359 Οι φώκιες υποφέρουν καθώς χάνουν πηγή τροφής τους. 226 00:11:56,360 --> 00:11:59,199 Με τον ίδιο τρόπο, οι αλιευτικές οικονομίες 227 00:11:59,200 --> 00:12:03,719 των χωρών όπως το Περού και ο Εκουαδόρ χτυπιούνται επίσης. 228 00:12:03,720 --> 00:12:05,839 Προσπαθούμε ακόμα να γυμναστείς 229 00:12:05,840 --> 00:12:10,359 η σχέση μεταξύ Ελ Νίνιο και κλιματική αλλαγή. 230 00:12:10,360 --> 00:12:11,839 Τι θα γίνει με τον Ελ Νίνιο 231 00:12:11,840 --> 00:12:13,839 υπό την κλιματική αλλαγή, υπερθέρμανση του πλανήτη, 232 00:12:13,840 --> 00:12:15,999 είναι ένα ερώτημα που ρωτάνε πολλοί. 233 00:12:16,000 --> 00:12:17,599 Κάποιες μελέτες προτείνουν 234 00:12:17,600 --> 00:12:20,159 μπορεί να υπάρξει αύξηση σε συχνότητα και ένταση, 235 00:12:20,160 --> 00:12:23,239 αλλά άλλες μελέτες δείχνουν ότι αυτό μπορεί να μην ισχύει. 236 00:12:23,240 --> 00:12:26,199 Αυτή τη στιγμή λοιπόν, δεν υπάρχει ισχυρή συναίνεση 237 00:12:26,200 --> 00:12:28,079 σχετικά με τη μελλοντική συμπεριφορά. 238 00:12:28,080 --> 00:12:30,879 Αλλά το παγκόσμιο σύστημα αλλάζει 239 00:12:30,880 --> 00:12:32,479 λόγω της υπερθέρμανσης του πλανήτη, 240 00:12:32,480 --> 00:12:34,479 οπότε είμαστε πολύ πιθανό για να δεις μια αλλαγή 241 00:12:34,480 --> 00:12:37,399 στα πρότυπα του Ελ Νίνιο. 242 00:12:37,400 --> 00:12:40,439 Ξέρουμε ότι μια άνοδος σε παγκόσμιες θερμοκρασίες 243 00:12:40,440 --> 00:12:43,999 οδηγεί σε αύξηση σε θερμοκρασίες στην επιφάνεια της θάλασσας. 244 00:12:46,880 --> 00:12:50,079 Αυτό είναι που σπινθήρες το φαινόμενο Ελ Νίνιο. 245 00:12:50,080 --> 00:12:53,839 Η σχέση μεταξύ Ελ Νίνιο και αλλαγή κλίματος 246 00:12:53,840 --> 00:12:55,999 είναι κάπως κυκλικό. 247 00:12:56,000 --> 00:12:58,999 Οι ωκεανοί λειτουργούν ως καταβόθρες άνθρακα: 248 00:12:59,000 --> 00:13:01,439 συλλαμβάνουν και αποθηκεύουν άνθρακα 249 00:13:01,440 --> 00:13:03,759 ως διαλυμένο CO2. 250 00:13:03,760 --> 00:13:08,919 Και το διοξείδιο του άνθρακα διαλύεται πιο εύκολα σε πιο κρύα νερά. 251 00:13:08,920 --> 00:13:10,759 Κατά τη διάρκεια του Ελ Νίνιο, 252 00:13:10,760 --> 00:13:13,719 θερμοκρασίες της επιφάνειας της θάλασσας αύξηση. 253 00:13:13,720 --> 00:13:16,999 Αυτό προκαλεί λιγότερο CO2 να διαλυθεί. 254 00:13:17,000 --> 00:13:20,839 Το αποτέλεσμα είναι περισσότερος άνθρακας διοξείδιο στην ατμόσφαιρα, 255 00:13:20,840 --> 00:13:22,879 που προκαλεί υπερθέρμανση του πλανήτη, 256 00:13:22,880 --> 00:13:26,319 το οποίο με τη σειρά του οδηγεί στην αλλαγή του κλίματος. 257 00:13:26,320 --> 00:13:29,079 Πυρκαγιές ξέσπασαν από το φαινόμενο Ελ Νίνιο 258 00:13:29,080 --> 00:13:31,799 απελευθέρωση επίσης μεγάλες ποσότητες CO2, 259 00:13:31,800 --> 00:13:35,319 που με τη σειρά του μπορεί να οδηγήσει για μεγαλύτερη υπερθέρμανση του πλανήτη. 260 00:13:35,320 --> 00:13:38,559 Το ENSO είναι ένα από τα περισσότερα σημαντικά φαινόμενα 261 00:13:38,560 --> 00:13:41,399 επηρεάζουν το παγκόσμιο μας κλίμα. 262 00:13:41,400 --> 00:13:44,079 Επηρεάζει η ατμοσφαιρική κυκλοφορία, 263 00:13:44,080 --> 00:13:47,719 που οδηγεί σε αλλαγές σε θερμοκρασία και βροχοπτώσεις. 264 00:13:47,720 --> 00:13:51,999 Το ισημερινό κλίμα του Ειρηνικού συμπεριφέρεται ως "συζευγμένο σύστημα." 265 00:13:52,000 --> 00:13:54,519 Αυτό συμβαίνει γιατί οι πολιτείες του ωκεανού 266 00:13:54,520 --> 00:13:57,479 και η ατμόσφαιρα εξαρτώνται ο ένας από τον άλλον. 267 00:13:57,480 --> 00:14:00,479 Μερική έρευνα προτείνει εκδηλώσεις Ελ Νίνιο 268 00:14:00,480 --> 00:14:04,839 αυξάνονται και στα δύο ένταση και συχνότητα, 269 00:14:04,840 --> 00:14:08,399 με αποτέλεσμα αύξηση ακραία καιρικά φαινόμενα. 270 00:14:08,400 --> 00:14:11,159 Για παράδειγμα, ασυνήθιστα ζεστός καιρός 271 00:14:11,160 --> 00:14:13,759 γίνεται πιο συχνός στη Σρι Λάνκα. 272 00:14:13,760 --> 00:14:16,999 Ορισμένες περιοχές έχουν υποφέρει ρεκόρ θερμοκρασιών, 273 00:14:17,000 --> 00:14:19,239 καθώς και πολύ έντονες βροχοπτώσεις. 274 00:14:19,240 --> 00:14:23,639 Αυτά τα ακραία γεγονότα προκαλούν σοβαρές ζημιές στις καλλιέργειες, 275 00:14:23,640 --> 00:14:26,999 στερώντας τους αγρότες σταθερού εισοδήματος. 276 00:14:27,000 --> 00:14:29,239 Οι ψαράδες υποφέρουν επίσης όταν βρέχει δυνατά 277 00:14:29,240 --> 00:14:31,719 σταματήστε τους να πάνε στη θάλασσα. 278 00:14:31,720 --> 00:14:33,919 Φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες 279 00:14:33,920 --> 00:14:36,039 και κατολισθήσεις γίνονται πιο συχνά, 280 00:14:36,040 --> 00:14:38,999 που οδηγεί σε απώλεια ζωών και σπίτια. 281 00:14:39,000 --> 00:14:41,919 Ασθένειες που εξαπλώνονται, οι δρόμοι είναι αποκλεισμένοι, 282 00:14:41,920 --> 00:14:43,839 οι τιμές των τροφίμων εκτινάσσονται στα ύψη, 283 00:14:43,840 --> 00:14:48,399 και των χωρών ζωτικής σημασίας οι υποδομές καταστρέφονται. 284 00:14:48,400 --> 00:14:53,799 Το 2015, ο Ελ Νίνιο χτύπησε με ιδιαίτερη αγριότητα. 285 00:14:53,800 --> 00:14:55,999 Τα αποτελέσματά του έγιναν ευρέως αισθητά 286 00:14:56,000 --> 00:14:59,679 και κατέστρεψε τεράστιες περιοχές σε όλο τον κόσμο. 287 00:14:59,680 --> 00:15:01,759 υπήρχε μια πολύ εκτεταμένη αναστάτωση 288 00:15:01,760 --> 00:15:03,439 στα μοτίβα βροχοπτώσεων. 289 00:15:03,440 --> 00:15:06,679 Και αυτό συνδέθηκε με προβλήματα επισιτιστικής ασφάλειας 290 00:15:06,680 --> 00:15:08,079 σε όλη την υδρόγειο, 291 00:15:08,080 --> 00:15:10,799 ιδιαίτερα σε μέρη της Ινδονησίας 292 00:15:10,800 --> 00:15:12,359 καθώς και μέρη της Αφρικής, 293 00:15:12,360 --> 00:15:14,799 με έως περίπου 60 εκατομμύρια άνθρωποι 294 00:15:14,800 --> 00:15:17,159 αντιμέτωποι με ζητήματα επισιτιστικής ασφάλειας 295 00:15:17,160 --> 00:15:19,759 άμεσα συνδεδεμένο με αυτό το γεγονός. 296 00:15:19,760 --> 00:15:22,119 Χώρες απέναντι νότια Αφρική 297 00:15:22,120 --> 00:15:26,319 βίωσε μια συγκλονιστική σειρά ακραίων καιρικών συνθηκών. 298 00:15:28,960 --> 00:15:32,279 Έμπειρος στη Νότια Αφρική μια από τις χειρότερες ξηρασίες του 299 00:15:32,280 --> 00:15:34,639 για 30 χρόνια. 300 00:15:34,640 --> 00:15:37,679 Πολλοί μικροκαλλιεργητές έσβησε. 301 00:15:37,680 --> 00:15:41,279 Η κυβέρνηση δήλωσε πέντε από τις εννέα επαρχίες του 302 00:15:41,280 --> 00:15:44,239 περιοχές καταστροφών λόγω ξηρασίας για τη γεωργία. 303 00:15:44,240 --> 00:15:47,320 Τα φράγματα ήταν σε ιστορικό χαμηλό. 304 00:15:50,080 --> 00:15:54,239 Χιλιάδες εκτάρια γης έμειναν με εύθραυστα κοτσάνια 305 00:15:54,240 --> 00:15:56,279 από το προηγούμενο συγκομιδή του έτους. 306 00:15:56,280 --> 00:15:59,879 Οι επιπτώσεις στην άγρια ζωή ήταν δραματικές. 307 00:15:59,880 --> 00:16:04,239 Ιμπάλα και ιπποπόταμοι αδυνάτισε. 308 00:16:04,240 --> 00:16:08,399 Βούβαλοι και ιπποπόταμοι πέθανε ομαδικά. 309 00:16:08,400 --> 00:16:10,639 Μα τσακάλια και κροκόδειλοι 310 00:16:10,640 --> 00:16:13,959 ευδοκίμησε με την αύξηση πηγές τροφίμων. 311 00:16:13,960 --> 00:16:16,039 Τα Ηνωμένα Έθνη προειδοποίησαν 312 00:16:16,040 --> 00:16:18,879 ότι περίπου 50 εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετώπισε την πείνα 313 00:16:18,880 --> 00:16:21,359 στα νότια και την ανατολική Αφρική, 314 00:16:21,360 --> 00:16:25,879 καθώς η ήπειρος πάλευε η χειρότερη ξηρασία εδώ και δεκαετίες. 315 00:16:25,880 --> 00:16:27,479 Ένα από τα πράγματα για το Ελ Νίνιο 316 00:16:27,480 --> 00:16:30,919 είναι ότι επηρεάζει πολύ μεγάλες γεωγραφικές περιοχές, 317 00:16:30,920 --> 00:16:33,799 και έτσι αν πάρουμε το παράδειγμα της νότιας Αφρικής, 318 00:16:33,800 --> 00:16:37,239 έχετε ξηρασία που συμβαίνει σε πολλές χώρες. 319 00:16:37,240 --> 00:16:39,399 Και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε πρόσθετα προβλήματα 320 00:16:39,400 --> 00:16:41,639 σε αυτό που μπορεί να βρείτε μόνο εσωτερικά 321 00:16:41,640 --> 00:16:43,679 αν επέλθει η ξηρασία εντός της χώρας. 322 00:16:43,680 --> 00:16:46,719 Το χειρότερο χτύπημα ήταν η Αιθιοπία. 323 00:16:46,720 --> 00:16:49,359 Εκεί, περισσότερα από 2 εκατομμύρια παιδιά 324 00:16:49,360 --> 00:16:51,679 χρειάστηκε θεραπεία για υποσιτισμό 325 00:16:51,680 --> 00:16:55,519 και πάνω από 10 εκατομμύρια άτομα χρειαζόταν επισιτιστική βοήθεια. 326 00:16:55,520 --> 00:16:58,119 Αν η κατάσταση συνεχίζει έτσι... 327 00:16:58,120 --> 00:17:03,159 χρειαζόμαστε τη διεθνή υποστήριξη της κοινότητας. 328 00:17:03,160 --> 00:17:05,799 Η κρίση έπληξε ακόμη και τους Αιθίοπες 329 00:17:05,800 --> 00:17:09,239 δεν διατρέχει άμεσο κίνδυνο να πεινάς. 330 00:17:09,240 --> 00:17:12,919 3,9 εκατομμύρια παιδιά και έφηβοι 331 00:17:12,920 --> 00:17:15,879 δεν είχε πλέον πρόσβαση στην εκπαίδευση. 332 00:17:15,880 --> 00:17:17,599 Αυτά τα προβλήματα μην φύγεις από τη μια μέρα στην άλλη. 333 00:17:17,600 --> 00:17:19,159 Δεν φεύγουν σε μια δεκαετία. 334 00:17:19,160 --> 00:17:21,159 εννοώ, αυτή είναι μια διαδικασία μακράς διάρκειας. 335 00:17:21,160 --> 00:17:26,279 Σομαλία, Σουδάν, και οι καλλιέργειες της Κένυας απέτυχαν επίσης, 336 00:17:26,280 --> 00:17:29,959 αφήνοντας συνολικά περισσότερα από 20 εκατομμύρια άτομα 337 00:17:29,960 --> 00:17:33,599 διατροφική ανασφάλεια στην περιοχή. 338 00:17:33,600 --> 00:17:36,159 Η ξηρασία πήρε πολλούς αξιωματούχοι από έκπληξη. 339 00:17:36,160 --> 00:17:39,039 Αν και Ελ Νίνιο είχε προβλεφθεί, 340 00:17:39,040 --> 00:17:43,119 συνήθως φέρνει περισσότερη βροχή στην περιοχή, όχι λιγότερο. 341 00:17:43,120 --> 00:17:44,999 Όταν χτυπάει ο Ελ Νίνιο, 342 00:17:45,000 --> 00:17:49,639 συχνά αποκαλύπτει αδυναμίες στις υποδομές των χωρών. 343 00:17:53,560 --> 00:17:56,759 Η εκδήλωση 2015-16 344 00:17:56,760 --> 00:18:01,279 Η αποκάλυψε βάναυσα τη Ζάμπια υπερβολική εξάρτηση από την υδροηλεκτρική ενέργεια. 345 00:18:01,280 --> 00:18:04,239 Ενενήντα πέντε τοις εκατό της ενέργειας της χώρας 346 00:18:04,240 --> 00:18:05,799 δημιουργήθηκε με αυτόν τον τρόπο. 347 00:18:05,800 --> 00:18:07,239 Όταν χτυπήσουν οι ξηρασίες, 348 00:18:07,240 --> 00:18:09,759 τις φραγμένες λίμνες δεν μπορούσα να αντεπεξέλθω. 349 00:18:22,320 --> 00:18:25,119 Στάθμη νερού στο φράγμα Kariba, 350 00:18:25,120 --> 00:18:28,639 ένα από τη Ζάμπια και τη Ζιμπάμπουε κύριες πηγές υδροηλεκτρικής ενέργειας, 351 00:18:28,640 --> 00:18:34,359 έπεσε σε ιστορικό χαμηλό 12 τοις εκατό τον Ιανουάριο του 2016. 352 00:18:34,360 --> 00:18:37,999 Βλέπουμε μια δραστική μείωση, αυτό είναι πολύ τρομακτικό. 353 00:18:38,000 --> 00:18:41,719 Και αυτό μου λέει ότι το κάνουμε κάτι δεν πάει καλά ως χώρα. 354 00:18:41,720 --> 00:18:43,239 Κάτι κάνουμε λάθος ως περιφέρεια. 355 00:18:43,240 --> 00:18:45,399 Και ίσως, το κάνουμε κάτι δεν πάει καλά παγκοσμίως. 356 00:18:45,400 --> 00:18:47,479 Και ως εκ τούτου, αυτό είναι ένα κάλεσμα για δράση 357 00:18:47,480 --> 00:18:49,639 για να κάνουμε τα πάντα ότι πρέπει 358 00:18:49,640 --> 00:18:52,559 να μειώσει τις παγκόσμιες εκπομπές άνθρακα 359 00:18:52,560 --> 00:18:53,999 στα ελάχιστα επίπεδα. 360 00:18:54,000 --> 00:18:57,439 Η βιομηχανία επλήγη επίσης άσχημα. 361 00:18:57,440 --> 00:18:59,759 Στη Ζάμπια, λόγω των επιπτώσεων 362 00:18:59,760 --> 00:19:02,559 του Ελ Νίνιο στην υδροηλεκτρική ενέργεια, 363 00:19:02,560 --> 00:19:05,599 είχαν συνολικό αντίκτυπο για το εθνικό ΑΕΠ 364 00:19:05,600 --> 00:19:07,519 μεταξύ 1 και 2 τοις εκατό. 365 00:19:07,520 --> 00:19:09,839 Χαλκός της Ζάμπιας μεταλλευτική βιομηχανία 366 00:19:09,840 --> 00:19:11,879 λογαριασμοί για σχεδόν τρία τέταρτα 367 00:19:11,880 --> 00:19:14,599 της χώρας κέρδη συναλλάγματος. 368 00:19:14,600 --> 00:19:17,159 Ήταν ανάπηρο από τις διακοπές ρεύματος. 369 00:19:17,160 --> 00:19:19,999 Τον Σεπτέμβριο του 2015, 370 00:19:20,000 --> 00:19:24,279 ο γίγαντας εξόρυξης Glencore έκανε μια συγκλονιστική ανακοίνωση. 371 00:19:24,280 --> 00:19:28,799 Ως ιδιοκτήτες μεγάλου μέρους του Τα ορυχεία χαλκού Mopani της Ζάμπια, 372 00:19:28,800 --> 00:19:33,519 σχεδίασαν να απολύσει 3800 εργάτες. 373 00:20:07,400 --> 00:20:09,279 Η αγγλοελβετική εταιρεία 374 00:20:09,280 --> 00:20:12,559 έριξε το φταίξιμο σε μεγάλο βαθμό σχετικά με τις ελλείψεις ρεύματος. 375 00:20:12,560 --> 00:20:16,959 Ζιμπάμπουε, περίφημα κάποτε ψωμί της περιοχής, 376 00:20:16,960 --> 00:20:19,279 ήταν μία από τις χώρες χειρότερο χτύπημα. 377 00:20:19,280 --> 00:20:22,359 Ο πρόεδρος της χώρας, Ρόμπερτ Μουγκάμπε, 378 00:20:22,360 --> 00:20:24,599 κήρυξε κατάσταση καταστροφής. 379 00:20:24,600 --> 00:20:26,399 Σε λιγότερο από ένα μήνα, 380 00:20:26,400 --> 00:20:31,079 άτομα που χρειάζονται επισιτιστική βοήθεια αυξήθηκε από 3 σε 4 εκατομμύρια. 381 00:20:31,080 --> 00:20:34,479 Ακόμη και κακάο αποδίδει επηρεάστηκαν πολύ, 382 00:20:34,480 --> 00:20:37,119 εννοώντας την τιμή του έφτασε σε υψηλό τεσσάρων ετών 383 00:20:37,120 --> 00:20:38,799 ως αποτέλεσμα της ξηρασίας. 384 00:20:38,800 --> 00:20:40,559 Και η παραγωγή χάθηκε 385 00:20:40,560 --> 00:20:44,359 στο μεγαλύτερο κακάο του κόσμου παραγωγός, η Ακτή Ελεφαντοστού. 386 00:20:44,360 --> 00:20:47,519 Αγρότες των οποίων οι οικογένειες είχε βασιστεί στον κόκκο κακάο 387 00:20:47,520 --> 00:20:50,679 για γενιές αναγκάστηκαν να κυνηγάω για άλλη δουλειά, 388 00:20:50,680 --> 00:20:54,759 συχνά παράνομο και επικίνδυνο, ή λιμοκτονούν. 389 00:20:54,760 --> 00:20:56,919 Τέτοια ήταν η κλίμακα του η καταστροφή 390 00:20:56,920 --> 00:20:59,279 αυτό το καλοκαίρι του 2016, 391 00:20:59,280 --> 00:21:03,679 τις χώρες της Νότιας Αφρικής υπέβαλε έκκληση έκτακτης ανάγκης. 392 00:21:03,680 --> 00:21:06,559 Ζήτησαν 2,8 δισεκατομμύρια δολάρια, 393 00:21:06,560 --> 00:21:09,479 για να τους βοηθήσουμε να τραφούν τα σχεδόν 40 εκατομμύρια άτομα 394 00:21:09,480 --> 00:21:14,079 υποφέρω στα χειρότερα περιφερειακά ξηρασίες για 35 χρόνια. 395 00:21:14,080 --> 00:21:15,879 Αλλά η ίδια η κλίμακα των ξηρασιών 396 00:21:15,880 --> 00:21:18,119 έκανε βοήθεια ιδιαίτερα δύσκολο. 397 00:21:18,120 --> 00:21:20,519 Διεθνείς οργανισμοί 398 00:21:20,520 --> 00:21:23,999 απελπισμένος να παρέχει πόρους που ανταποκρίνονται στις ανάγκες. 399 00:21:24,000 --> 00:21:25,799 Τα παιδιά αναγκάστηκαν από το σπίτι, 400 00:21:25,800 --> 00:21:27,159 αποχώρηση από την υγειονομική περίθαλψη, 401 00:21:27,160 --> 00:21:30,239 ασφάλεια και αγαπημένα πρόσωπα πίσω. 402 00:21:30,240 --> 00:21:31,679 Με απλά λόγια, 403 00:21:31,680 --> 00:21:34,359 το μέγεθος της κρίσης πολύ ξεπερασμένος 404 00:21:34,360 --> 00:21:35,839 την ικανότητα των κοινοτήτων 405 00:21:35,840 --> 00:21:38,279 και τους πόρους των κυβερνήσεων. 406 00:21:38,280 --> 00:21:41,559 Σε λιγότερο από ένα χρόνο, Ελ Νίνιο 407 00:21:41,560 --> 00:21:44,799 έβαζε δεκαετίες παγκόσμιας αναπτυξιακά κέρδη σε κίνδυνο. 408 00:21:44,800 --> 00:21:49,319 Αυτή η διπλή αντίφαση μπορεί φαίνεται έντονα στην Αιθιοπία. 409 00:21:49,320 --> 00:21:51,399 Υπόφερε σοβαρή ξηρασία 410 00:21:51,400 --> 00:21:53,319 στα βόρεια μέρη της χώρας. 411 00:21:53,320 --> 00:21:55,799 Οι ξηρασίες προκάλεσε δύο συνεχόμενα 412 00:21:55,800 --> 00:21:58,159 κακή σοδειά και εποχές βοσκοτόπων. 413 00:21:58,160 --> 00:22:03,239 Χρειάζονται 18 εκατομμύρια άνθρωποι επισιτιστική βοήθεια το 2016. 414 00:22:03,240 --> 00:22:05,959 Αυτή ήταν η μεγαλύτερη ανάγκη η χώρα είχε αντιμετωπίσει 415 00:22:05,960 --> 00:22:08,079 από τον λιμό του 1984, 416 00:22:08,080 --> 00:22:11,959 που πυροδότησε το Live Aid καμπάνια που διευθύνει ο Bob Geldof. 417 00:22:11,960 --> 00:22:14,639 Αντίθετα, νότια της χώρας 418 00:22:14,640 --> 00:22:18,279 υπέστη καταρρακτώδεις βροχές και ξαφνικές πλημμύρες. 419 00:22:18,280 --> 00:22:21,039 Οι πλημμύρες έφτασαν μετά σχεδόν 18 μήνες ξηρασίας 420 00:22:21,040 --> 00:22:24,519 που άφησε τις κοινότητες δεν είμαι έτοιμος να αντεπεξέλθω. 421 00:22:24,520 --> 00:22:26,719 Η μακρά ξηρασία μείωσε την ικανότητα του εδάφους 422 00:22:26,720 --> 00:22:31,079 να απορροφήσει νερό, που επέτειναν τις πλημμύρες. 423 00:22:31,080 --> 00:22:32,399 Όταν έχεις δύο διαφορετικών τύπων 424 00:22:32,400 --> 00:22:33,759 των καταστροφών σε μια χώρα, 425 00:22:33,760 --> 00:22:36,479 που παρέχει μια συγκεκριμένη πρόβλημα βοήθειας, 426 00:22:36,480 --> 00:22:39,319 γιατί όταν έχεις ένα βαρύ ξηρασία και μεγάλη πλημμύρα, 427 00:22:39,320 --> 00:22:42,199 οι καλλιέργειες θα αποτύχουν παντού, αλλά για διαφορετικούς λόγους. 428 00:22:42,200 --> 00:22:45,319 Η μυριάδα των επιπτώσεων, το απρόβλεπτο, 429 00:22:45,320 --> 00:22:47,639 αλλά και την κλίμακα του Ελ Νίνιο, 430 00:22:47,640 --> 00:22:50,239 παρουσιάζει διεθνή οργανώσεις 431 00:22:50,240 --> 00:22:52,639 με σχεδόν πρωτόγνωρες προκλήσεις. 432 00:22:52,640 --> 00:22:56,199 Αυτό μπορεί να φανεί έντονα στο εύρος της καταστροφής 433 00:22:56,200 --> 00:23:00,919 το Ελ Νίνιο του 2015-16 κατέστρεψε στα νησιά του Ειρηνικού. 434 00:23:00,920 --> 00:23:03,399 Απείλησε την ίδια τους την ύπαρξη. 435 00:23:08,280 --> 00:23:10,279 Σχεδόν δύο εκατομμύρια τουρίστες 436 00:23:10,280 --> 00:23:14,359 επισκέφτηκε το πλήθος νησιών το 2015, 437 00:23:14,360 --> 00:23:17,519 αλλά τα νησιά του Ειρηνικού δεν έπρεπε να γλιτώσουμε. 438 00:23:17,520 --> 00:23:19,559 Οι μικροί πληθυσμοί τους, 439 00:23:19,560 --> 00:23:21,559 απόσταση, λίγοι πόροι, 440 00:23:21,560 --> 00:23:25,559 και εξάρτηση από ξένη βοήθεια απλώς τους έκανε πιο ευάλωτους. 441 00:23:25,560 --> 00:23:29,039 Τα προβλήματα που σχετίζονται με ακραία γεγονότα 442 00:23:29,040 --> 00:23:32,039 γίνονται πολύ χειρότερα σε μικρά νησιωτικά κράτη 443 00:23:32,040 --> 00:23:33,679 γιατί τείνουν να είναι απομακρυσμένο, 444 00:23:33,680 --> 00:23:35,519 τείνουν να είναι σχετικά φτωχά, 445 00:23:35,520 --> 00:23:41,359 και δεν έχουν εύκολες γραμμές επικοινωνίας για φαγητό, 446 00:23:41,360 --> 00:23:43,799 χρήματα βοήθειας, καταφύγιο κ.λπ. 447 00:23:43,800 --> 00:23:45,359 να έρθουν σε αυτές τις χώρες. 448 00:23:45,360 --> 00:23:47,039 Για παράδειγμα, ένα μικρό νησί 449 00:23:47,040 --> 00:23:48,959 αναπτυσσόμενη κατάσταση στον Ειρηνικό, 450 00:23:48,960 --> 00:23:53,759 μπορεί να είναι μισή μέρα ταξίδι από την πλησιέστερη πλούσια χώρα, 451 00:23:53,760 --> 00:23:56,079 που μάλλον είναι η Αυστραλία ή ίσως Χαβάη, 452 00:23:56,080 --> 00:23:58,239 που είναι οι ίδιοι σχετικά αραιοκατοικημένο, 453 00:23:58,240 --> 00:24:00,719 και οι εργαζόμενοι στην αρωγή θα έχουν να ταξιδέψουν στον εαυτό τους. 454 00:24:00,720 --> 00:24:02,279 Και φυσικά, 455 00:24:02,280 --> 00:24:06,159 αν είναι λιμάνι, ή το πιο σημαντικό, ένα αεροδρόμιο έχει καταστραφεί 456 00:24:06,160 --> 00:24:09,239 τότε τα αεροπλάνα δεν μπορούν να προσγειωθούν, και η βοήθεια δεν μπορεί να μπει. 457 00:24:09,240 --> 00:24:13,599 Κύμα μετά κύμα κυκλώνων σάρωσε τα νησιά: 458 00:24:13,600 --> 00:24:17,079 Pam, Maysak, Raquel. 459 00:24:17,080 --> 00:24:18,679 Η Παμ ήταν η ισχυρότερη καταιγίδα 460 00:24:18,680 --> 00:24:20,759 να χτυπήσει ποτέ ο Νότιος Ειρηνικός. 461 00:24:20,760 --> 00:24:24,119 Στο Βανουάτου, καταστράφηκαν ολόκληρα χωριά. 462 00:24:24,120 --> 00:24:25,839 Έντεκα άτομα σκοτώθηκαν 463 00:24:25,840 --> 00:24:28,399 και χιλιάδες έμειναν χωρίς καταφύγιο. 464 00:24:42,200 --> 00:24:44,559 Δεν επρόκειτο να υπάρξει ανάπαυλα. 465 00:24:44,560 --> 00:24:46,559 Μόλις είχαν μείνει οι κυκλώνες 466 00:24:46,560 --> 00:24:48,639 μετά τα νησιά επλήγησαν από ξηρασία. 467 00:24:48,640 --> 00:24:51,119 Κατάσταση έκτακτης ανάγκης δηλώθηκαν στο Παλάου, 468 00:24:51,120 --> 00:24:52,839 τα νησιά Μάρσαλ, 469 00:24:52,840 --> 00:24:55,279 και των Ομόσπονδων Πολιτειών της Μικρονησίας. 470 00:24:55,280 --> 00:24:57,079 Κορόρ, πρωτεύουσα του Παλάου, 471 00:24:57,080 --> 00:25:00,439 κατέγραψε τη χαμηλότερη βροχόπτωση σε 65 χρόνια. 472 00:25:00,440 --> 00:25:03,399 Οι άνθρωποι έπρεπε να κάνουν μερίδες νερού να επιβιώσει. 473 00:25:03,400 --> 00:25:05,999 Τα πηγάδια έγιναν υφάλμυρα ή ξεράθηκε. 474 00:25:06,000 --> 00:25:09,079 Βασικά τρόφιμα όπως ψωμί και μπανάνες 475 00:25:09,080 --> 00:25:12,039 μαζί στα δέντρα. 476 00:25:12,040 --> 00:25:13,959 Νησιά της Μικρονησίας και ατόλες 477 00:25:13,960 --> 00:25:18,039 δεν είναι πάντα οι παράδεισοι φαίνονται από φωτογραφίες. 478 00:25:18,040 --> 00:25:20,479 Μπορεί γρήγορα να εξαντληθούν πόσιμου νερού. 479 00:25:20,480 --> 00:25:24,439 Οι υπηρεσίες αρωγής δυσκολεύτηκαν φέρτε νερό σε απομακρυσμένες ατόλες, 480 00:25:24,440 --> 00:25:28,199 μια μέρα βόλτα με βάρκα από τα κύρια νησιά. 481 00:25:28,200 --> 00:25:31,879 Αλλά ο Ελ Νίνιο κατέστρεψε το Τα προς το ζην των νησιών του Ειρηνικού 482 00:25:31,880 --> 00:25:33,599 με άλλους τρόπους. 483 00:25:33,600 --> 00:25:36,319 Το πιο ζεστό νερό έχει λιγότερο οξυγόνο. 484 00:25:36,320 --> 00:25:38,239 Λιγότερη ανάμειξη νερού 485 00:25:38,240 --> 00:25:41,959 οδηγεί σε μειωμένη παραγωγή μικροσκοπικά φυτά και ζώα 486 00:25:41,960 --> 00:25:43,479 χρειάζεται για τον τόνο. 487 00:25:43,480 --> 00:25:46,279 Ιδιαίτερα το skipjack και κιτρινόπτερο. 488 00:25:46,280 --> 00:25:49,079 Το πιο ζεστό νερό στον δυτικό Ειρηνικό 489 00:25:49,080 --> 00:25:51,279 μετατόπισε τον τόνο ωοτοκίες 490 00:25:51,280 --> 00:25:53,159 στα κεντρικά και ανατολικά 491 00:25:53,160 --> 00:25:55,679 ισημερινές περιοχές του Ειρηνικού. 492 00:25:55,680 --> 00:25:58,559 Αυτό μειώθηκε δραματικά τα αλιεύματα 493 00:25:58,560 --> 00:25:59,879 για τους ψαράδες του νησιού, 494 00:25:59,880 --> 00:26:03,479 έχω σοβαρό οικονομικές επιπτώσεις. 495 00:26:07,760 --> 00:26:11,119 Παρά την εμμονή της χώρας με κουβέντα για τον καιρό, 496 00:26:11,120 --> 00:26:13,119 δραματικά μετεωρολογικά γεγονότα 497 00:26:13,120 --> 00:26:15,519 υπήρξαν σχετικά σπάνια στο ΗΒ. 498 00:26:15,520 --> 00:26:19,999 Ωστόσο, το 2015, όλα αυτά άλλαξαν. 499 00:26:20,000 --> 00:26:23,199 Το Ηνωμένο Βασίλειο είναι συνηθισμένο στις πλημμύρες. Έχουμε τακτικές πλημμύρες. 500 00:26:23,200 --> 00:26:26,199 Σχεδόν κάθε χρόνο υπάρχει μεγάλη πλημμύρα, 501 00:26:26,200 --> 00:26:29,079 αλλά το 2015, η πλημμύρα ήταν ακραία. 502 00:26:29,080 --> 00:26:32,839 Δεν νομίζω ότι ήταν κανείς προετοιμασμένοι για την ακραία πλημμύρα 503 00:26:32,840 --> 00:26:35,519 εκείνη η καταιγίδα Ντέσμοντ φέρεται ειδικά μαζί του. 504 00:26:35,520 --> 00:26:36,919 Υγρός αέρας, 505 00:26:36,920 --> 00:26:39,479 βαρύνεται από ισχυρό νοτιοδυτικοί άνεμοι, 506 00:26:39,480 --> 00:26:42,719 έριξε τεράστιες ποσότητες βροχής πάνω από τη Βόρεια Ιρλανδία, 507 00:26:42,720 --> 00:26:46,640 Ουαλία, βορειοδυτική Αγγλία, και τη Σκωτία. 508 00:26:47,760 --> 00:26:50,119 Ξεκίνησε με το Storm Desmond, 509 00:26:50,120 --> 00:26:53,199 που έπεσε πάνω από 33 εκατοστά βροχής στην Cumbria 510 00:26:53,200 --> 00:26:56,959 μεταξύ του 4ου και την 5η Δεκεμβρίου. 511 00:26:56,960 --> 00:27:00,479 Έσπασε το εθνικό ρεκόρ για βροχόπτωση σε μια μέρα. 512 00:27:00,480 --> 00:27:02,279 Καθισμένος στο σπίτι, Είδα το νερό 513 00:27:02,280 --> 00:27:04,639 ανεβαίνει κάτω από τα κεραμίδια. Ξέρεις. 514 00:27:04,640 --> 00:27:06,519 Είναι αρκετά τρομακτικό. 515 00:27:06,520 --> 00:27:10,839 Φρικτό, είναι-είναι τρελό. 516 00:27:10,840 --> 00:27:14,679 είναι τρομερό, Δεν ξέρω τι να κάνω. 517 00:27:14,680 --> 00:27:18,439 Καρλάιλ και άλλες περιοχές της Cumbria πλημμύρισαν. 518 00:27:18,440 --> 00:27:21,759 Περισσότερα από 5000 σπίτια επηρεάστηκαν στην Cumbria 519 00:27:21,760 --> 00:27:23,679 και μόνο το Lancashire. 520 00:27:23,680 --> 00:27:26,519 Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι θα πάρουν όλη την υποστήριξη που χρειάζονται, 521 00:27:26,520 --> 00:27:28,919 λάβετε την αξίωση ασφάλισης πλήρωσε γρήγορα, 522 00:27:28,920 --> 00:27:31,399 πάρτε τους την εναλλακτική διαμονή, 523 00:27:31,400 --> 00:27:34,559 βεβαιωθείτε ότι το συμβούλιο μαζεύει τα έπιπλα 524 00:27:34,560 --> 00:27:36,679 και τα πράγματα που είχαν να πετάξουν έξω από τα σπίτια τους. 525 00:27:36,680 --> 00:27:38,799 Και μετά προσπαθήστε να τα πάρετε πίσω στο συντομότερο δυνατό. 526 00:27:38,800 --> 00:27:41,919 Ο μέσος άνθρωπος είναι έξω στο σπίτι τους για εννέα μήνες 527 00:27:41,920 --> 00:27:44,599 μετά από πλημμύρα. Και μετά την καταιγίδα Desmond, 528 00:27:44,600 --> 00:27:46,639 πολλοί άνθρωποι στο Καρλάιλ 529 00:27:46,640 --> 00:27:49,719 δεν επέστρεψαν στα σπίτια τους για δύο χρόνια. 530 00:27:49,720 --> 00:27:53,319 Οι άνθρωποι υποφέρουν με μετα- διαταραχή τραυματικού στρες. 531 00:27:53,320 --> 00:27:55,639 Είναι ανήσυχοι κάθε φορά που βρέχει. 532 00:27:55,640 --> 00:27:58,679 Είναι πολύ βαθιά προσωπική εμπειρία. 533 00:27:58,680 --> 00:28:01,239 Η καταιγίδα Εύα ακολούθησε τον Ντέσμοντ. 534 00:28:01,240 --> 00:28:03,799 Η Εύα έφερε μαζί της περισσότερη δυνατή βροχή, 535 00:28:03,800 --> 00:28:06,959 που έπεσε πάνω η ήδη κορεσμένη γη. 536 00:28:06,960 --> 00:28:08,519 Οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν 537 00:28:08,520 --> 00:28:11,559 ότι μόλις μερικές ίντσες το νερό μπορεί να επιπλέει ένα αυτοκίνητο, 538 00:28:11,560 --> 00:28:14,799 ότι μερικά εκατοστά νερό μπορεί να σε ρίξει στα πόδια, 539 00:28:14,800 --> 00:28:17,479 ότι μπορείς να πέσεις κάτω καλύμματα φρεατίων 540 00:28:17,480 --> 00:28:21,079 που έχουν αρθεί από τον τεράστιο όγκο του νερού, 541 00:28:21,080 --> 00:28:24,639 αυτό το ρυάκι γίνονται χείμαρροι 542 00:28:24,640 --> 00:28:26,759 και ο κόσμος δεν έχει ξυπνήσει 543 00:28:26,760 --> 00:28:29,359 να μυρίσει το νερό της πλημμύρας, όπως ήταν. 544 00:28:29,360 --> 00:28:32,039 Και δεν καταλαβαίνουν πόσο επικίνδυνο 545 00:28:32,040 --> 00:28:35,359 πλημμύρες μπορεί να είναι και πώς μπορεί να σκοτώσει ανθρώπους. 546 00:28:35,360 --> 00:28:36,799 Μπορεί και το κάνει. 547 00:28:36,800 --> 00:28:38,319 Οι πλημμύρες που ακολούθησαν 548 00:28:38,320 --> 00:28:41,279 έπνιξε χιλιάδες σπίτια και επιχειρήσεις, 549 00:28:41,280 --> 00:28:44,759 φουσκωμένα ποτάμια και σπάζοντας γέφυρες. 550 00:28:44,760 --> 00:28:46,719 Η στάθμη του ποταμού παρέμεινε υψηλή 551 00:28:46,720 --> 00:28:49,439 και πάνω από 70 προειδοποιήσεις για πλημμύρες εκδόθηκαν 552 00:28:49,440 --> 00:28:53,199 καθώς η βροχή συνεχιζόταν να πέφτεις ανελέητα. 553 00:28:53,200 --> 00:28:55,239 Στις 22 Δεκεμβρίου, 554 00:28:55,240 --> 00:28:57,919 κοινότητες στην Cumbria πλημμύρισαν ξανά. 555 00:28:57,920 --> 00:29:01,879 Για κάποιους, ήταν η τρίτη φορά σε λιγότερο από ένα μήνα. 556 00:29:01,880 --> 00:29:04,479 Δεν είναι Χριστούγεννα για εμάς στο Καρλάιλ, 557 00:29:04,480 --> 00:29:06,199 Δεν νομίζω αυτή τη στιγμή. 558 00:29:06,200 --> 00:29:08,279 Δεν νιώθεις πολύ γιορτινός όταν το έχεις περάσει αυτό. 559 00:29:08,280 --> 00:29:10,159 Κάναμε όλα τα τοπογραφικά έρευνες. 560 00:29:10,160 --> 00:29:12,039 Δουλέψαμε όλοι οι μετρήσεις έξω, 561 00:29:12,040 --> 00:29:15,359 έχτισε μια πλημμυρική δέσμη πέρυσι και πρόπερσι, 562 00:29:15,360 --> 00:29:17,159 εγκατεστημένες αντλίες φέτος, 563 00:29:17,160 --> 00:29:18,799 σχεδόν τελείωσε την πληρωμή για αυτό, 564 00:29:18,800 --> 00:29:21,759 αλλά δυστυχώς μου λένε υπάρχει ένα πόδι νερό 565 00:29:21,760 --> 00:29:23,199 στην εκκλησία σήμερα το πρωί. 566 00:29:23,200 --> 00:29:25,279 Την ημέρα των Χριστουγέννων, 567 00:29:25,280 --> 00:29:28,559 πάνω από 100 προειδοποιήσεις για πλημμύρες και εκδόθηκαν προειδοποιήσεις, 568 00:29:28,560 --> 00:29:31,279 ως Storm Eva έπληξε τη χώρα. 569 00:29:31,280 --> 00:29:33,999 Δεν επρόκειτο να υπάρξει ανάπαυλα. 570 00:29:34,000 --> 00:29:37,639 Για άλλη μια φορά, βόρεια Αγγλία ήταν το χειρότερο χτύπημα. 571 00:29:37,640 --> 00:29:39,239 Την Boxing Day, 572 00:29:39,240 --> 00:29:41,599 άνθρωποι στο Δυτικό Γιορκσάιρ και Lancashire 573 00:29:41,600 --> 00:29:44,519 έπρεπε να εκκενωθεί καθώς πλημμύρες έπληξαν το Λιντς, 574 00:29:44,520 --> 00:29:47,959 Γιόρκ και ευρύτερο Μάντσεστερ. 575 00:29:47,960 --> 00:29:51,119 Δεν υπάρχουν λόγια που περιγράφουν την καταστροφή. 576 00:29:51,120 --> 00:29:52,759 Οι δρόμοι ξεβράστηκαν. 577 00:29:52,760 --> 00:29:54,799 Γέφυρες ξεβράστηκαν. 578 00:29:54,800 --> 00:29:58,079 Αντιπλημμυρικά μέτρα υπερπηδήθηκαν και παραβιάστηκαν. 579 00:29:58,080 --> 00:30:01,319 Σπίτια ανθρώπων πλημμύρισαν μέχρι το ταβάνι 580 00:30:01,320 --> 00:30:04,079 και οι επιχειρήσεις εκμηδενίστηκαν. 581 00:30:04,080 --> 00:30:06,759 Ανάμεσα στα ποτάμια να σκάσει τις όχθες του 582 00:30:06,760 --> 00:30:09,159 ήταν ο ποταμός Ouse στο Γιορκ, 583 00:30:09,160 --> 00:30:10,999 όπου 500 σπίτια πλημμύρισαν 584 00:30:11,000 --> 00:30:12,919 και ο Στρατός κλήθηκε να βοηθήσει. 585 00:30:12,920 --> 00:30:15,159 Έχω μείνει τώρα πραγματικά, πραγματικά θυμωμένος. 586 00:30:15,160 --> 00:30:17,959 Έχω δύο αγοράκια που είναι έξω από τα σπίτια τους. 587 00:30:17,960 --> 00:30:20,479 Δεν ξέρουμε πού θα ζήσουμε. 588 00:30:20,480 --> 00:30:21,839 Θα πάρει μήνες και μήνες 589 00:30:21,840 --> 00:30:23,559 και μήνες για αυτό να αποκατασταθεί. 590 00:30:23,560 --> 00:30:25,599 Η ταλαιπωρία είναι απερίγραπτη. 591 00:30:25,600 --> 00:30:28,679 Τα άτομα υπέφεραν πάρα πολύ. 592 00:30:28,680 --> 00:30:30,559 Έχοντας πλημμυρίσει ο ίδιος, 593 00:30:30,560 --> 00:30:33,519 Ξέρω πόσο απαίσιο να πλημμυρίσει είναι. 594 00:30:33,520 --> 00:30:35,959 Και δεν νομίζω ότι κανείς μπορεί να μεταφέρει 595 00:30:35,960 --> 00:30:38,199 η αληθινή απαίσια να πλημμυρίσει. 596 00:30:38,200 --> 00:30:39,679 Αλλά τα σπίτια των ανθρώπων, 597 00:30:39,680 --> 00:30:42,039 λόγω του τεράστιου όγκου του νερού, 598 00:30:42,040 --> 00:30:43,999 θα έχει βρει ότι τα έπιπλά τους 599 00:30:44,000 --> 00:30:46,199 δεν ήταν εκεί που ήταν όταν το άφησαν. 600 00:30:46,200 --> 00:30:48,519 Θα έχει καλυφθεί με χοντρό, 601 00:30:48,520 --> 00:30:52,279 φρικτή μυρωδιά, λάσπη καφέ βρωμιά 602 00:30:52,280 --> 00:30:54,439 και πηγαίνουν στα σπίτια τους-- 603 00:30:54,440 --> 00:30:57,439 η μυρωδιά... Δεν μπορείτε να περιγράψετε τη μυρωδιά. 604 00:30:57,440 --> 00:31:00,239 Πραγματικά σε πιάνει στο πίσω μέρος του λαιμού σου, 605 00:31:00,240 --> 00:31:02,639 και όχι γυρίσματα θα σου πω ποτέ 606 00:31:02,640 --> 00:31:05,199 πόσο πραγματικά απαίσιο η μυρωδιά θα είναι. 607 00:31:05,200 --> 00:31:08,199 Πολλές κοινότητες προσπαθούσαν ακόμα να ανακάμψουν 608 00:31:08,200 --> 00:31:10,200 από τα επόμενα του Storm Desmond. 609 00:31:12,520 --> 00:31:15,799 Εκατοντάδες άνθρωποι αναγκάστηκαν να εκκενώσουν τα σπίτια τους, 610 00:31:15,800 --> 00:31:18,879 καθώς τα ποτάμια ξεχύνονται από τις όχθες τους στις πόλεις της Κούμπρια 611 00:31:18,880 --> 00:31:22,439 της Appleby, Keswick και Kendal. 612 00:31:22,440 --> 00:31:24,799 Σκωτία, βόρεια Αγγλία 613 00:31:24,800 --> 00:31:28,319 και την Ιρλανδία ήταν όλοι συγκλονισμένοι. 614 00:31:28,320 --> 00:31:30,719 Πλημμυρική άμυνα δεν κατάφερε να αντιμετωπίσει τη βροχή 615 00:31:30,720 --> 00:31:33,119 διασχίζοντας τα ποτάμια. 616 00:31:33,120 --> 00:31:34,839 Αν αυτές οι άμυνες δεν ήταν στη θέση του, 617 00:31:34,840 --> 00:31:38,199 δυνητικά κοιτάζετε ως δύο μέτρα περισσότερο νερό. 618 00:31:38,200 --> 00:31:40,679 Αυτό είναι έξι πόδια περισσότερο νερό πηγαίνοντας στα σπίτια των ανθρώπων. 619 00:31:40,680 --> 00:31:43,079 Τα δεκάδες εκατομμύρια λοιπόν που έχουν δαπανηθεί για άμυνες 620 00:31:43,080 --> 00:31:45,239 ήταν πραγματικά πολύτιμο. 621 00:31:45,240 --> 00:31:49,599 Δεκάδες χιλιάδες ακίνητα έμειναν επίσης χωρίς ρεύμα, 622 00:31:49,600 --> 00:31:51,719 δεκάδες σχολεία έκλεισαν, 623 00:31:51,720 --> 00:31:55,120 περίπου 40 γέφυρες είτε είχαν καταστραφεί είτε έκλεισαν, 624 00:31:56,960 --> 00:31:59,359 και σιδηροδρομικές συνδέσεις διαταράχθηκαν σοβαρά. 625 00:31:59,360 --> 00:32:00,679 Δεν είναι μια γρήγορη λύση. 626 00:32:00,680 --> 00:32:02,919 Παίρνει πολύ χρόνο να ανακάμψει. 627 00:32:02,920 --> 00:32:06,279 Και στην πραγματικότητα, κάποιοι δεν το έχουν κάνει ανακτήθηκε από αυτό μέχρι σήμερα. 628 00:32:06,280 --> 00:32:08,999 Πραγματικά αλλάζει τη ζωή. 629 00:32:09,000 --> 00:32:12,919 Έπρεπε να επιστρατευθεί ο στρατός για να βοηθήσει στις εκκενώσεις. 630 00:32:12,920 --> 00:32:15,999 Αυτό σημαίνει υποστήριξη το έργο της αστυνομίας, 631 00:32:16,000 --> 00:32:17,559 η περιβαλλοντική υπηρεσία, 632 00:32:17,560 --> 00:32:19,839 και όλοι οι άλλοι άνθρωποι που τώρα έχουν αναπτυχθεί εδώ. 633 00:32:19,840 --> 00:32:21,759 Και δουλεύουμε δίπλα τους 634 00:32:21,760 --> 00:32:24,519 και θα συνεχίσει να το κάνει για όσο χρόνο χρειαστεί. 635 00:32:24,520 --> 00:32:27,279 Ακόμα και η Βασιλική Εθνική Ίδρυμα ναυαγοσωστικής λέμβου 636 00:32:27,280 --> 00:32:29,359 κλήθηκε να βοηθήσει. 637 00:32:29,360 --> 00:32:31,639 Όταν λοιπόν έχεις ακραίο τέτοιες πλημμύρες, 638 00:32:31,640 --> 00:32:34,319 και έχεις σκληρά σχεδιασμένες άμυνες 639 00:32:34,320 --> 00:32:37,839 ξεπέρασε και-και παραβιάστηκε, 640 00:32:37,840 --> 00:32:40,799 και βλέπεις δέντρα κατεβαίνοντας τις πλαγιές 641 00:32:40,800 --> 00:32:43,399 και φορτία και φορτία βράχων, 642 00:32:43,400 --> 00:32:47,359 είναι πολύ δύσκολο στην πραγματικότητα σταματήστε να συμβαίνει αυτό. 643 00:32:47,360 --> 00:32:49,879 Στο Tadcaster στο βόρειο Γιορκσάιρ, 644 00:32:49,880 --> 00:32:52,039 η γέφυρα της πόλης κατέρρευσε. 645 00:32:52,040 --> 00:32:54,159 Χώρισε την πόλη στα δύο. 646 00:32:54,160 --> 00:32:57,119 Οι κάτοικοι έπρεπε να πάρουν μια παράκαμψη 16 χιλιομέτρων 647 00:32:57,120 --> 00:32:59,279 να πας από τη μία πλευρά στον άλλο. 648 00:32:59,280 --> 00:33:02,559 Οι πλημμύρες έκαναν δίνοντας βοήθεια ιδιαίτερα σκληρό 649 00:33:02,560 --> 00:33:05,879 καθώς σάρωσαν το μοναδικό ιατρικό κέντρο της πόλης. 650 00:33:05,880 --> 00:33:08,039 Στις περιγραφές τους της εκδήλωσης, 651 00:33:08,040 --> 00:33:11,879 οι κάτοικοι συνέκριναν την πόλη σε μια εμπόλεμη ζώνη. 652 00:33:11,880 --> 00:33:14,359 Η Βασιλική Αεροπορία μεταχειρισμένα ελικόπτερα 653 00:33:14,360 --> 00:33:16,079 να ρίξετε τεράστιους σάκους με άμμο 654 00:33:16,080 --> 00:33:18,919 στην παραβίαση του ποταμού Ντάγκλας. 655 00:33:18,920 --> 00:33:21,239 Μετεωρολογικό γραφείο του ΗΒ 656 00:33:21,240 --> 00:33:24,159 ανέλυσε τους λόγους για τις πλημμύρες του Δεκεμβρίου. 657 00:33:24,160 --> 00:33:26,359 Επιβεβαίωσαν ότι ο Ελ Νίνιο 658 00:33:26,360 --> 00:33:29,279 ειχε συμβάλει σε ένα επίμονο μοτίβο καιρού, 659 00:33:29,280 --> 00:33:35,119 που οδήγησε σε ασυνήθιστα ζεστό, υγρός αέρας που φτάνει στο ΗΒ. 660 00:33:35,120 --> 00:33:38,919 Δεν νομίζω ότι ο κόσμος γνωρίζει ότι μια καταστροφή ως τέτοια 661 00:33:38,920 --> 00:33:41,479 μπορεί να συμβεί λόγω της κλιματικής αλλαγής 662 00:33:41,480 --> 00:33:44,839 και λόγω επιπτώσεων όπως ο Ελ Νίνιο. 663 00:33:44,840 --> 00:33:48,479 Είναι μια ασυνήθιστη ιδέα να βάλουμε τα κεφάλια μας. 664 00:33:48,480 --> 00:33:51,559 Δεν νομίζω ότι οι άνθρωποι έχουν την πρώτη ιδέα 665 00:33:51,560 --> 00:33:54,519 αυτό που συμβαίνει στον Ειρηνικό Ωκεανό, 666 00:33:54,520 --> 00:33:56,919 όπου ο Ειρηνικός Ωκεανός θερμαίνεται, 667 00:33:56,920 --> 00:34:01,079 μπορεί να φέρει τόση βροχή στη χώρα μας. 668 00:34:01,080 --> 00:34:04,239 Είναι κάτι που έχουμε πρέπει να συνειδητοποιήσουν 669 00:34:04,240 --> 00:34:06,639 αυτό μπορεί να συμβεί περισσότερο στο μέλλον. 670 00:34:06,640 --> 00:34:08,879 Δεκέμβριος 2015 671 00:34:08,880 --> 00:34:12,199 αποδείχτηκε ότι δεν ήταν απλά ο πιο υγρός Δεκέμβριος που έχει καταγραφεί, 672 00:34:12,200 --> 00:34:16,719 αλλά και ο πιο υγρός μήνας ποτέ στο Ηνωμένο Βασίλειο. 673 00:34:16,720 --> 00:34:20,559 Το Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθεί να αγωνίζεται με τα προβλήματα των καταιγίδων 674 00:34:20,560 --> 00:34:22,239 και τις πλημμύρες που φέρνουν, 675 00:34:22,240 --> 00:34:25,039 παρόλο που έχουν αλλάξει έγινε σε υποδομές 676 00:34:25,040 --> 00:34:27,519 και πώς ανταποκρίνεται η χώρα. 677 00:34:27,520 --> 00:34:29,199 Η απόλυτη κλίμακα της πρόκλησης 678 00:34:29,200 --> 00:34:31,399 έχει ηγηθεί της κυβέρνησης να αλλάξει την προσέγγισή του 679 00:34:31,400 --> 00:34:32,799 από μια προστασία 680 00:34:32,800 --> 00:34:34,639 και κτίριο υψηλότερη αντιπλημμυρική άμυνα, 681 00:34:34,640 --> 00:34:38,039 για τη βελτίωση των κοινοτήτων' ανθεκτικότητα και υποδομή 682 00:34:38,040 --> 00:34:40,599 όταν συμβαίνουν πλημμύρες. 683 00:34:40,600 --> 00:34:44,719 Οργανισμοί όπως τα τοπικά καταπιστεύματα άγριας ζωής 684 00:34:44,720 --> 00:34:47,559 συμβουλεύουν για καλύτερα διαχείριση τοπίου 685 00:34:47,560 --> 00:34:50,119 όπως η εγκατάσταση χώρους αποθήκευσης πλημμυρών, 686 00:34:50,120 --> 00:34:53,879 φύτευση δέντρων και απόκτηση αγρότες να οργώνουν σε πλαγιές 687 00:34:53,880 --> 00:34:55,879 για να επιβραδύνει τη ροή του νερού. 688 00:34:55,880 --> 00:34:58,199 Σε ένα από τα χειρότερα χτυπήστε χωριά, 689 00:34:58,200 --> 00:35:00,199 Glenridding στην Cumbria, 690 00:35:00,200 --> 00:35:03,999 χιλιάδες τόνοι χαλίκι αφαιρέθηκαν από το ποτάμι, 691 00:35:04,000 --> 00:35:06,479 υψώθηκαν οι τοίχοι, και βελτιώθηκαν οι αποχετεύσεις 692 00:35:06,480 --> 00:35:08,239 για να μειώσετε τον κίνδυνο. 693 00:35:08,240 --> 00:35:13,439 Οι ίδιες οι πλημμύρες στην πραγματικότητα κόστισε περίπου 1,6 δισεκατομμύρια λίρες, 694 00:35:13,440 --> 00:35:16,239 και αυτό είναι κυβερνητικές στατιστικές. 695 00:35:16,240 --> 00:35:20,279 Αλλά προφανώς - πολλά των ανθρώπων που δεν ήταν ασφαλισμένοι, 696 00:35:20,280 --> 00:35:23,439 οπότε δεν μπόρεσαν να υποβάλουν αίτηση για ασφάλιση πλημμύρας. 697 00:35:23,440 --> 00:35:26,719 Το Ελ Νίνιο 2015-16 698 00:35:26,720 --> 00:35:29,119 ήταν το ίδιο αξιοσημείωτο για την απήχησή του 699 00:35:29,120 --> 00:35:32,359 όσο για το εύρος του ακραίων καιρικών επιπτώσεων. 700 00:35:32,360 --> 00:35:34,439 Χώρες σε πέντε ηπείρους 701 00:35:34,440 --> 00:35:36,239 ονομάζονται καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. 702 00:35:36,240 --> 00:35:39,719 Φέρνει ακρότητες και από τα δύο άκρα του φάσματος, 703 00:35:39,720 --> 00:35:42,119 μερικές φορές και τα δύο στο ίδιο μέρος. 704 00:35:42,120 --> 00:35:44,079 Ένα σαφές παράδειγμα αυτού 705 00:35:44,080 --> 00:35:50,359 είναι ο χειμώνας 2015-16 στον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες. 706 00:35:50,360 --> 00:35:52,719 Δεκέμβριος 2015 707 00:35:52,720 --> 00:35:58,159 ορίστε ρεκόρ ως η πιο ήπια των τελευταίων 120 ετών. 708 00:35:58,160 --> 00:36:01,359 Μερικά μέρη στη Μεσοδυτική και Ανατολή 709 00:36:01,360 --> 00:36:04,919 ήταν έως και εννέα βαθμοί Κελσίου πιο ζεστό από το κανονικό. 710 00:36:04,920 --> 00:36:07,799 Τότε, καθώς έφτασε το νέο έτος, 711 00:36:07,800 --> 00:36:09,919 το ίδιο και το κρύο. 712 00:36:09,920 --> 00:36:13,279 Η ανατολική ακτή και τις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες 713 00:36:13,280 --> 00:36:16,639 βυθίστηκαν πολύ πιο κάτω μέσες θερμοκρασίες, 714 00:36:16,640 --> 00:36:18,479 και πολλοί είδαν χιόνι. 715 00:36:18,480 --> 00:36:22,439 Αλλά αυτό ήταν μόνο η αρχή για το τι επρόκειτο να έρθει. 716 00:36:22,440 --> 00:36:27,039 Η ακτογραμμή ήταν σύντομα να χτυπηθεί από μια γιγάντια χιονοθύελλα. 717 00:36:27,040 --> 00:36:31,639 Μεταξύ της 20ής και στις 22 Ιανουαρίου 2016, 718 00:36:31,640 --> 00:36:36,119 κυβερνήτες 11 πολιτειών και ο δήμαρχος της Ουάσιγκτον, D.C. 719 00:36:36,120 --> 00:36:37,879 κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης 720 00:36:37,880 --> 00:36:42,759 εν αναμονή βαρέων χιονόπτωση και ισχυροί άνεμοι. 721 00:36:42,760 --> 00:36:44,999 Το Σάββατο, 23 Ιανουαρίου, 722 00:36:45,000 --> 00:36:47,279 H Blizzard Jonas χτύπησε. 723 00:36:47,280 --> 00:36:49,639 Η Νέα Υόρκη παρέλυσε. 724 00:36:49,640 --> 00:36:52,599 Η χιονοθύελλα έπεσε 69 εκατοστά χιόνι 725 00:36:52,600 --> 00:36:54,359 στο Central Park. 726 00:36:54,360 --> 00:36:56,159 Αυτό ήταν το περισσότερο χιόνι το πάρκο είχε δει 727 00:36:56,160 --> 00:36:59,559 από τότε που ξεκίνησαν τα αρχεία το 1869. 728 00:36:59,560 --> 00:37:02,679 Κυβερνήτης Andrew Cuomo εξέδωσε ταξιδιωτική απαγόρευση 729 00:37:02,680 --> 00:37:04,919 για τη Νέα Υόρκη και Long Island roads 730 00:37:04,920 --> 00:37:06,399 το απόγευμα του Σαββάτου. 731 00:37:06,400 --> 00:37:09,079 Δήμαρχος ντε Μπλάζιο είπε ότι οι οδηγοί 732 00:37:09,080 --> 00:37:12,159 που παραβίασαν την απαγόρευση θα μπορούσε να συλληφθεί. 733 00:37:12,160 --> 00:37:15,159 Έπεσε χιόνι ακόμη και στις νότιες πολιτείες 734 00:37:15,160 --> 00:37:17,879 που σπάνια συνδέονται με λευκούς χειμώνες. 735 00:37:17,880 --> 00:37:19,839 Γεωργία και Νότια Καρολίνα 736 00:37:19,840 --> 00:37:24,079 ανέφερε όσο 19 εκατοστά χιονοκάλυψης. 737 00:37:24,080 --> 00:37:26,159 Λουιζιάνα και Μισισιπή 738 00:37:26,160 --> 00:37:29,439 αναφέρθηκαν και τα δύο 5 εκατοστά σε ορισμένες περιοχές, 739 00:37:29,440 --> 00:37:33,839 και μια πόλη στην Αλαμπάμα είχε έως και 9 εκατοστά. 740 00:37:33,840 --> 00:37:36,199 Δυτική Βιρτζίνια έλαβε το περισσότερο χιόνι, 741 00:37:36,200 --> 00:37:39,159 αγωνιστώ 106 εκατοστά 742 00:37:39,160 --> 00:37:40,999 στην πόλη Glengary. 743 00:37:41,000 --> 00:37:43,279 Ο Τζόνας χτύπησε τη χώρα 744 00:37:43,280 --> 00:37:47,079 με 126 χλμ ανά ώρα ριπές, 745 00:37:47,080 --> 00:37:50,999 και συνεχείς ανέμους έως 91 χιλιόμετρα την ώρα. 746 00:37:51,000 --> 00:37:53,399 Μέχρι τη Δευτέρα, 25 Ιανουαρίου, 747 00:37:53,400 --> 00:37:55,719 η καταιγίδα ήταν ακόμα προχωρά δυνατά. 748 00:37:55,720 --> 00:37:58,839 Σχολεία παντού η ανατολική ακτή ήταν κλειστή, 749 00:37:58,840 --> 00:38:01,959 όπως και τα ομοσπονδιακά γραφεία στην Ουάσιγκτον, D.C. 750 00:38:07,160 --> 00:38:09,519 Οι άνθρωποι είχαν αποθηκευτεί στα σπίτια τους, 751 00:38:09,520 --> 00:38:11,439 δεν μπορώ να φύγω. 752 00:38:11,440 --> 00:38:14,199 Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι χαμένος ηλεκτρισμός 753 00:38:14,200 --> 00:38:15,799 κατά τη διάρκεια της καταιγίδας. 754 00:38:15,800 --> 00:38:19,999 Όταν τελικά οι άνεμοι υποχώρησαν και το χιόνι έπεσε, 755 00:38:20,000 --> 00:38:24,439 πάνω από 100 εκατομμύρια άνθρωποι είχε επηρεαστεί από τον Jonas. 756 00:38:24,440 --> 00:38:28,839 Έως και 13.000 πτήσεις έπρεπε να ακυρωθεί. 757 00:38:28,840 --> 00:38:31,039 Και, το χειρότερο από όλα, 758 00:38:31,040 --> 00:38:34,079 τουλάχιστον 48 άτομα είχε σκοτωθεί. 759 00:38:34,080 --> 00:38:37,839 Η καταιγίδα Jonas ήταν αυτό που λέγεται ένα Βορειο Πάσχα, 760 00:38:37,840 --> 00:38:41,999 μια κυκλωνική καταιγίδα που πήρε το όνομά του οι βορειοανατολικοί άνεμοι του. 761 00:38:42,000 --> 00:38:45,799 Ενώ μπορεί να προκύψουν Νορανατολικά οποιαδήποτε εποχή του χρόνου, 762 00:38:45,800 --> 00:38:48,919 είναι πιο συνηθισμένοι τους χειμερινούς μήνες. 763 00:38:48,920 --> 00:38:52,439 Μια αξιοσημείωτη διαφορά μεταξύ μια καταιγίδα και μια χιονοθύελλα, 764 00:38:52,440 --> 00:38:55,919 είναι ότι το χιόνι έχει μια τάση να κολλήσει. 765 00:38:55,920 --> 00:38:58,959 Το νερό τρέχει, στεγνώνει, 766 00:38:58,960 --> 00:39:01,159 και απορροφάται από το έδαφος, 767 00:39:01,160 --> 00:39:04,199 αλλά, εκτός εάν υπάρχουν θερμοκρασίες άνοδος πάνω από το πάγωμα, 768 00:39:04,200 --> 00:39:06,599 το χιόνι μένει ακριβώς εκεί που προσγειώνεται. 769 00:39:06,600 --> 00:39:09,799 Αυτό σημαίνει πολλή δουλειά για πόλεις και κοινότητες 770 00:39:09,800 --> 00:39:11,519 για να καθαρίσετε το χιόνι από τους δρόμους, 771 00:39:11,520 --> 00:39:14,039 στέγες και οχήματα. 772 00:39:14,040 --> 00:39:17,119 Μπορεί να πάρει μέρες ακόμη και για μια καλά προετοιμασμένη πόλη 773 00:39:17,120 --> 00:39:20,119 για να ανακτήσετε τη χρήση όλων των δρόμων. 774 00:39:20,120 --> 00:39:25,159 Για όσους δεν έχουν συνηθίσει τη χιονόπτωση, η κατάσταση είναι πολύ χειρότερη. 775 00:39:33,560 --> 00:39:35,359 Αχαρακτηριστικά, 776 00:39:35,360 --> 00:39:38,359 στο Ελ Νίνιο 2015-16, 777 00:39:38,360 --> 00:39:40,759 Το Περού δεν επηρεάστηκε. 778 00:39:40,760 --> 00:39:42,759 Το έτος μετά, ωστόσο, 779 00:39:42,760 --> 00:39:46,119 σοβαρές βροχές και πλημμύρες χτύπησε τη χώρα. 780 00:39:46,120 --> 00:39:48,599 Μεταξύ Ιανουαρίου και τον Φεβρουάριο του 2017, 781 00:39:48,600 --> 00:39:50,679 μια περιοχή του βόρειου Περού και Εκουαδόρ, 782 00:39:50,680 --> 00:39:51,959 που είναι μια έρημη περιοχή, 783 00:39:51,960 --> 00:39:54,359 έλαβε σημαντικά ποσά της βροχής. 784 00:39:54,360 --> 00:39:56,359 Τα ποτάμια ξεχύθηκαν στις όχθες τους. 785 00:39:56,360 --> 00:39:58,959 Τα σπίτια ήταν κάτω ένα μέτρο ή μερικές φορές... 786 00:39:58,960 --> 00:40:00,799 μερικές φορές δύο μέτρα νερό. 787 00:40:00,800 --> 00:40:03,999 Αυτό είχε ως αποτέλεσμα σημαντικές καταστροφή σε υποδομές 788 00:40:04,000 --> 00:40:06,359 και περιουσίες και θάνατοι. 789 00:40:06,360 --> 00:40:08,639 Και αυτό είναι ιδιαίτερα δύσκολο 790 00:40:08,640 --> 00:40:10,199 για να ασχοληθεί η περιοχή 791 00:40:10,200 --> 00:40:11,999 αν σκεφτείς ότι είναι περιοχή 792 00:40:12,000 --> 00:40:15,319 που συχνά δέχεται μόνο λίγα χιλιοστά βροχοπτώσεων 793 00:40:15,320 --> 00:40:16,919 ή καθόλου βροχόπτωση. 794 00:40:16,920 --> 00:40:18,279 Και ξαφνικά, έλαβε 795 00:40:18,280 --> 00:40:20,199 αρκετές δεκάδες εκατοστά των βροχοπτώσεων 796 00:40:20,200 --> 00:40:21,959 σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα του χρόνου. 797 00:40:21,960 --> 00:40:23,479 Προκλήθηκε ο υγρός καιρός 798 00:40:23,480 --> 00:40:25,119 με μια θέρμανση του ωκεανού 799 00:40:25,120 --> 00:40:27,519 στα ανοικτά των ακτών του Περού και Εκουαδόρ. 800 00:40:27,520 --> 00:40:31,359 Οι ντόπιοι αναφέρθηκαν σε αυτό ως Ελ Νίνιο. 801 00:40:31,360 --> 00:40:34,279 Αλλά στον υπόλοιπο κόσμο παρέμεινε ανεπηρέαστο. 802 00:40:34,280 --> 00:40:38,279 Αυτό δείχνει ακριβώς πόσο περιορισμένη κατανόησή μας 803 00:40:38,280 --> 00:40:41,799 του Νότου Ελ Νίνιο Σύστημα ταλάντωσης είναι. 804 00:40:41,800 --> 00:40:45,199 Επιστήμονες σε όλο τον κόσμο δεν μπορώ πάντα να συμφωνώ 805 00:40:45,200 --> 00:40:48,439 για το τι είναι και τι δεν είναι ένα Ελ Νίνιο. 806 00:41:07,960 --> 00:41:11,839 Μερικοί από τους φτωχότερους του Περού χτυπήθηκαν περισσότερο. 807 00:41:11,840 --> 00:41:15,719 Πολλοί είχαν στήσει σπίτι σε λούκια και φαράγγια 808 00:41:15,720 --> 00:41:19,279 που άνοιξε από τα βουνά στην ακτή. 809 00:41:19,280 --> 00:41:20,959 Στεγνό για χρόνια, 810 00:41:20,960 --> 00:41:23,959 γύρισαν ξαφνικά σε μαινόμενους χειμάρρους, 811 00:41:23,960 --> 00:41:28,199 καταπίνει και σαρώνει ολόκληρες παραγκουπόλεις. 812 00:41:54,120 --> 00:41:56,759 Οι βροχές έπλυναν επίσης σκουπίδια, 813 00:41:56,760 --> 00:41:59,199 χημικά και μέταλλα από πόλεις, 814 00:41:59,200 --> 00:42:02,839 ορυχεία και αγροκτήματα στον Ειρηνικό Ωκεανό. 815 00:42:02,840 --> 00:42:07,559 Τα ζεστά παράκτια ύδατα έφυγαν σχολεία περουβιανού γαύρου, 816 00:42:07,560 --> 00:42:10,319 στερώντας τα πουλιά του κύριου τροφίμου τους 817 00:42:10,320 --> 00:42:12,839 και αναγκάζοντάς τους να κυνηγάς αλλού. 818 00:42:12,840 --> 00:42:15,359 Δύο τρίτα των κορμοράνων Guanay 819 00:42:15,360 --> 00:42:18,679 στη νότια-κεντρική ακτή εγκατέλειψαν τις φωλιές τους. 820 00:42:18,680 --> 00:42:21,479 Στην κορυφή του εφέ στο οικοσύστημα, 821 00:42:21,480 --> 00:42:23,999 χάνοντας τα πουλιά μείωσε το γκουάνο, 822 00:42:24,000 --> 00:42:26,319 το οποίο εξακολουθεί να εξορύσσεται στην περιοχή. 823 00:42:26,320 --> 00:42:30,359 Τουρίστες στο Μάτσου Πίτσου καθηλώθηκαν από κατολισθήσεις λάσπης 824 00:42:30,360 --> 00:42:33,119 και έπρεπε να μεταφερθεί με αεροπλάνο στην ασφάλεια. 825 00:42:33,120 --> 00:42:36,319 Εκδήλωση El Niño του Περού 2017 826 00:42:36,320 --> 00:42:39,359 ήταν ένα από τα πιο δαπανηρά καταστροφές να χτυπήσουν το Περού 827 00:42:39,360 --> 00:42:41,999 από το 1997-98. 828 00:42:59,800 --> 00:43:02,999 Υπογράμμισε ξανά πόσο απρόβλεπτο 829 00:43:03,000 --> 00:43:07,079 και ήμασταν κακώς προετοιμασμένοι αντιμετωπίσει τις χαοτικές επιπτώσεις του. 830 00:43:07,080 --> 00:43:10,799 Η ανάκαμψη από αυτό μπορεί να πάρει πολύ χρόνο, 831 00:43:10,800 --> 00:43:13,239 ιδιαίτερα σε σχέση στις επενδύσεις, 832 00:43:13,240 --> 00:43:15,119 στην ανοικοδόμηση υποδομών, 833 00:43:15,120 --> 00:43:17,239 δρόμοι και γέφυρες και ούτω καθεξής, 834 00:43:17,240 --> 00:43:19,959 να πάρει τα χρήματα για να μπορέσει να συνέλθει 835 00:43:19,960 --> 00:43:21,519 και ανοικοδόμηση αυτής της υποδομής 836 00:43:21,520 --> 00:43:24,639 μπορεί να πάρει μια φτωχή χώρα εξαιρετικά μεγάλο χρονικό διάστημα. 837 00:43:24,640 --> 00:43:26,679 Αν η ασταθής φύση του Ελ Νίνιο 838 00:43:26,680 --> 00:43:28,719 δεν ήταν αρκετά δύσκολο να αντιμετωπίσει, 839 00:43:28,720 --> 00:43:31,159 το φαινόμενο έχει μια δίδυμη αδερφή, 840 00:43:31,160 --> 00:43:32,919 Λα Νίνια. 841 00:43:32,920 --> 00:43:35,239 Το La Niña είναι το αντίθετο, 842 00:43:35,240 --> 00:43:39,079 η ψυχρή φάση του Ελ Νίνιο Νότια Ταλάντωση. 843 00:43:39,080 --> 00:43:41,199 Συμβαίνει όταν η επιφάνεια της θάλασσας θερμοκρασίες 844 00:43:41,200 --> 00:43:44,759 στον κεντρικό Ειρηνικό Ωκεανό πέσει κάτω από το κανονικό. 845 00:43:44,760 --> 00:43:46,639 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, 846 00:43:46,640 --> 00:43:51,039 ένας χειμώνας La Niña σημαίνει περισσότερα βροχή στον Βορειοδυτικό Ειρηνικό, 847 00:43:51,040 --> 00:43:55,359 μικρά ξόρκια κάτω του μέσου όρου θερμοκρασίες στα βορειοανατολικά, 848 00:43:55,360 --> 00:43:57,999 και γενικά στεγνό και ήπιες καταστάσεις 849 00:43:58,000 --> 00:44:00,279 για τις νότιες πολιτείες. 850 00:44:00,280 --> 00:44:02,239 Ενώ ένα Ελ Νίνιο μπορεί να πυροδοτήσει 851 00:44:02,240 --> 00:44:05,159 ρυάκια υγρασίας στην Καλιφόρνια, 852 00:44:05,160 --> 00:44:07,559 ένας χειμώνας La Niña σταματά τις καταιγίδες 853 00:44:07,560 --> 00:44:10,159 από την παράδοση χιονιού και βροχής στην περιοχή, 854 00:44:10,160 --> 00:44:12,679 που οδηγεί σε ξηρασία. 855 00:44:12,680 --> 00:44:15,599 Δυτικός Καναδάς και τα βορειοδυτικά 856 00:44:15,600 --> 00:44:19,559 υποφέρετε περισσότερο από τις καταιγίδες κατά τη διάρκεια ενός χειμώνα La Niña. 857 00:44:19,560 --> 00:44:22,159 Η Λα Νίνια κάνει χειμώνες στα Βορειοανατολικά 858 00:44:22,160 --> 00:44:24,479 εξαιρετικά απρόβλεπτο. 859 00:44:24,480 --> 00:44:29,239 Μπορούν να κυμαίνονται από πιο κρύα και πιο ξηρό έως πιο ήπιο και πιο καταιγιστικό. 860 00:44:29,240 --> 00:44:33,599 Η La Niña δημιουργεί επίσης τέλεια συνθήκες για συστήματα κυκλώνων 861 00:44:33,600 --> 00:44:35,719 πάνω από τον Ατλαντικό. 862 00:44:35,720 --> 00:44:38,279 Διαρκεί από 10 έως 12 μήνες, 863 00:44:38,280 --> 00:44:40,799 Η La Niña όχι πάντα αναπτύσσονται 864 00:44:40,800 --> 00:44:43,159 αμέσως μετά από ένα El Niño. 865 00:44:43,160 --> 00:44:47,119 Ωστόσο, τα στοιχεία δείχνουν εκείνο το δυνατό Ελ Νίνιο 866 00:44:47,120 --> 00:44:50,239 είναι πιο πιθανές να μετατραπεί σε La Niñas. 867 00:44:50,240 --> 00:44:53,639 Αρκετά τακτικά, θα βρείτε ότι μια περιοχή 868 00:44:53,640 --> 00:44:55,319 που επηρεάστηκε από έναν Ελ Νίνιο 869 00:44:55,320 --> 00:44:59,239 στη συνέχεια επηρεάζεται αμέσως από η La Niña που έρχεται μετά από αυτήν. 870 00:44:59,240 --> 00:45:01,719 Έχοντας ένα Ελ Νίνιο και Λα Νίνια έτος σε γρήγορη διαδοχή 871 00:45:01,720 --> 00:45:03,239 μπορεί να είναι καταστροφική για μια χώρα, 872 00:45:03,240 --> 00:45:05,839 ιδιαίτερα τις χώρες που είναι με ανεπαρκείς πόρους, 873 00:45:05,840 --> 00:45:07,519 φτωχότερες χώρες. 874 00:45:07,520 --> 00:45:10,719 Ανησυχητικά, χρόνια La Niña 875 00:45:10,720 --> 00:45:13,159 έχουν δείξει ξεκάθαρα μεγαλύτερες μέσες ετήσιες απώλειες 876 00:45:13,160 --> 00:45:17,159 σε σύγκριση με το Ελ Νίνιο και ουδέτερες φάσεις. 877 00:45:17,160 --> 00:45:21,119 Μεγάλο μέρος της αύξησης των απωλειών κατά τη διάρκεια ενός έτους La Niña 878 00:45:21,120 --> 00:45:24,279 οφείλεται σε τροπικούς κυκλώνες κάνοντας στεριά 879 00:45:24,280 --> 00:45:27,319 πιο συχνά σε η λεκάνη του Ατλαντικού Ωκεανού 880 00:45:27,320 --> 00:45:30,799 και αυξημένες πλημμύρες σε όλη την Ασία-Ειρηνικό. 881 00:45:30,800 --> 00:45:34,479 Πιστεύεται ότι υπάρχουν τώρα υπήρξαν τρεις «σούπερ Ελ Νίνιο» 882 00:45:34,480 --> 00:45:37,119 σε λίγο περισσότερο από τρεις δεκαετίες, 883 00:45:37,120 --> 00:45:39,839 προτείνοντας αυτά τα "σούπερ Ελ Νίνιο" 884 00:45:39,840 --> 00:45:42,759 μπορεί να αρχίσει να εμφανίζεται μία φορά κάθε 10 χρόνια, 885 00:45:42,760 --> 00:45:45,439 αντί για μία φορά στις 20. 886 00:45:47,760 --> 00:45:50,999 Ελ Νίνιο, και η δίδυμη αδερφή της, La Niña, 887 00:45:51,000 --> 00:45:52,839 είναι μια ισχυρή υπενθύμιση 888 00:45:52,840 --> 00:45:56,519 σε ευάλωτες κοινότητες στα μεταβαλλόμενα καιρικά μοτίβα. 889 00:45:56,520 --> 00:45:59,759 Θα χρειαστούν μακροπρόθεσμη βοήθεια προσαρμογής. 890 00:45:59,760 --> 00:46:03,639 Ο ΟΗΕ έχει προειδοποιήσει ότι οι ανθρωπιστικές καταστροφές 891 00:46:03,640 --> 00:46:06,839 είναι αναμενόμενο με την κλιματική αλλαγή. 892 00:46:06,840 --> 00:46:09,439 Μπορούμε να δούμε πώς τα αποτελέσματα του Ελ Νίνιο 893 00:46:09,440 --> 00:46:11,199 μπορεί να συνδυαστεί με την κλιματική αλλαγή 894 00:46:11,200 --> 00:46:14,479 το πιο έντονο στα νησιά του Ειρηνικού. 895 00:46:14,480 --> 00:46:17,959 Αν και η σχέση μεταξύ Ελ Νίνιο και ξηρασίας 896 00:46:17,960 --> 00:46:20,119 στην περιοχή είναι πολύ γνωστό, 897 00:46:20,120 --> 00:46:23,799 παραμένει ασαφές πώς μπορεί να αλλάξει η υπερθέρμανση του πλανήτη 898 00:46:23,800 --> 00:46:26,880 το φαινόμενο Ελ Νίνιο στο μέλλον. 899 00:46:30,800 --> 00:46:34,559 Οι κάτοικοι των νησιών είναι βαθιά ανήσυχοι. 900 00:46:34,560 --> 00:46:37,079 Ανύψωση της στάθμης της θάλασσας ήδη καταπίνουν 901 00:46:37,080 --> 00:46:39,039 η μικρή γη έχουν. 902 00:46:39,040 --> 00:46:41,559 Απειλούν επίσης προμήθειες νερού, 903 00:46:41,560 --> 00:46:44,559 ως τα κύματα που μπορούν να κάνουν αλατούχο υπόγειο νερό 904 00:46:44,560 --> 00:46:47,079 γίνετε πιο συχνοί. 905 00:46:47,080 --> 00:46:49,359 Είναι η μεταβλητότητα της βροχόπτωσης, 906 00:46:49,360 --> 00:46:51,039 όχι μέσες βροχές, 907 00:46:51,040 --> 00:46:53,159 που κυρίως οδηγούν ξηρασία εδώ. 908 00:46:53,160 --> 00:46:58,599 Και η κύρια πηγή της μεταβλητότητας είναι το El Niño. 909 00:46:58,600 --> 00:47:01,599 Η μελέτη του Ελ Νίνιο Νότια Ταλάντωση 910 00:47:01,600 --> 00:47:04,319 είναι σχετικά νέο πεδίο έρευνας. 911 00:47:04,320 --> 00:47:07,999 Ακόμα παλεύουμε κατανοήστε το απρόβλεπτο του 912 00:47:08,000 --> 00:47:11,279 και πώς μπορούμε να μετριάζουμε τα αποτελέσματά του. 913 00:47:11,280 --> 00:47:13,719 Η πρόβλεψή μας βασίζεται σε δεδομένα 914 00:47:13,720 --> 00:47:16,279 συγκεντρώθηκαν πάνω από ένα τέταρτο ενός αιώνα πριν. 915 00:47:16,280 --> 00:47:20,039 Πιο πρόσφατη έρευνα και δορυφορικά δεδομένα 916 00:47:20,040 --> 00:47:23,719 υποδηλώνει ότι ο αντίκτυπος του El Niño Southern Oscillation 917 00:47:23,720 --> 00:47:27,719 είναι πολύ ευρύτερο από ό,τι πιστευόταν αρχικά. 918 00:47:27,720 --> 00:47:31,519 Ευρώπη, Αφρική, Ασία και Βόρεια Αμερική 919 00:47:31,520 --> 00:47:33,759 είναι όλοι πιθανό να έχουν επηρεάστηκε 920 00:47:33,760 --> 00:47:36,199 με τρόπους που δεν είχαμε συνειδητοποιήσει: 921 00:47:36,200 --> 00:47:39,439 θερμοκρασίες αέρα, βροχές, 922 00:47:39,440 --> 00:47:41,359 και στο Βορρά και τη Νότια Αμερική, 923 00:47:41,360 --> 00:47:45,560 σημαντικές επιπτώσεις μεγαλύτερη περιοχή από όσο νομίζαμε. 924 00:47:48,000 --> 00:47:51,199 Παράγοντες όπως η κλιματική αλλαγή είναι πιθανό να αυξηθούν 925 00:47:51,200 --> 00:47:55,759 Η νότια ταλάντωση του Ελ Νίνιο απρόβλεπτο. 926 00:47:55,760 --> 00:47:58,119 Ελ Νίνιο και Λα Νίνια 927 00:47:58,120 --> 00:48:02,159 προκαλούν κυβερνήσεις και διεθνείς οργανισμούς 928 00:48:02,160 --> 00:48:05,079 να εξετάσει και να χτίσει αυτό το απρόβλεπτο 929 00:48:05,080 --> 00:48:07,199 στον προγραμματισμό τους. 930 00:48:07,200 --> 00:48:10,519 Ακόμα παλεύουμε να καταλάβουμε ο πλήρης αντίκτυπος 931 00:48:10,520 --> 00:48:12,999 του Ελ Νίνιο Νότια Ταλάντωση. 932 00:48:13,000 --> 00:48:17,999 Το μόνο σίγουρο φαίνεται να είναι η δυστυχία και η καταστροφή 933 00:48:18,000 --> 00:48:19,800 έφερε στο πέρασμά του.